Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 9:2

Maka dibawa oranglah kepada-Nya seorang lumpuh^l yang terbaring di tempat tidurnya. Ketika Yesus melihat iman^m mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Percayalah,ⁿ hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni.^o"

Kata	Frek.
Maka	3355
dibawa	164
oranglah	15
kepada-Nya	404
seorang	1849
lumpuh	28
yang	24457
terbaring	19
di	12859
tempat	1440
tidurnya	37
Ketika	1354
Yesus	1460
melihat	1081
iman	170
mereka	12319
berkatalah	705
Ia	7484
kepada	8146
orang	9820
lumpuh	28
itu	14215
Percayalah	32
hai	929
anak-Ku	24
dosamu	40
sudah	918
diampuni	27

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
proseferon	4374	V-IAI-3P	46	offer 22, bring unto 10 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
paralutikon	3885	A-ASM	10	sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
klinhv	2825	N-GSF	9	bed 9, table 1
beblhmenon	906	V-RPP-ASM	124	cast 86, put 13 ...
idwn	1492	V-2AAP-NSM	661	know 281, cannot tell ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
pistin	4102	N-ASF	243	faith 239, assurance 1 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
paralutikw	3885	A-DSM	10	sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1
yarsei	2293	V-PAM-2S	7	be of good cheer 5, be of good comfort 3
teknon	5043	N-VSN	98	child 77, son 21 ...
afientai	863	V-PPI-3P	143	leave 52, forgive 47 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
ai	3588	T-NPF	19765	which 413, who 79 ...
amartiai	266	N-NPF	173	sin 172, sinful 1 ...

Matius 9:2

Alkitab SABDA