Mazmur 55:17

TB (1974) © SABDAweb Mzm 55:17	(55-18) --Di waktu petang,^x pagi^y dan tengah^z hari aku cemas dan menangis; dan Ia mendengar suaraku.
AYT (2018)	(55-18) Pada waktu malam, pagi, dan siang hari, aku menyatakan keluhan dan rintihanku, lalu Dia mendengar suaraku.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 55:17	(55-18) Pada pagi dan petang dan pada tengah hari aku mengaduh dan berseru dengan nyaring, maka Iapun akan mendengar suaraku kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 55:17	(55-18) Siang malam aku mengeluh dan menangis, dan Ia mendengar suaraku.
MILT (2008)	(55-18) Pada waktu petang dan pagi serta tengah hari, aku akan mengeluh dan mengerang, dan Dia akan mendengar suaraku.
Shellabear 2011 (2011)	(55-18) Pada petang, pagi, dan tengah hari, aku mengeluh dan mengerang, dan Ia pun mendengarkan suaraku.
AVB (2015)	Petang, pagi dan tengah hari aku akan berdoa dan meratap kuat, dan Dia akan mendengar suaraku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 55:17	(#55-#18) -- Di waktu petang <06153> , pagi <01242> dan tengah hari <06672> aku cemas <07878> dan menangis <01993> ; dan Ia mendengar <08085> suaraku <06963> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 55:17	(55-18) Pada pagi <01242> dan petang <06153> dan pada tengah hari <06672> aku mengaduh <07878> dan berseru <01993> dengan nyaring, maka Iapun akan mendengar <08085> suaraku <06963> kelak.
AYT ITL	Pada waktu malam <06153> , pagi <01242> , dan siang hari <06672> , aku menyatakan keluhan <07878> dan rintihanku <01993> , lalu Dia mendengar <08085> suaraku <06963> .
AVB ITL	Petang <06153> , pagi <01242> dan tengah hari <06672> aku akan berdoa <07878> dan meratap kuat <01993> , dan Dia akan mendengar <08085> suaraku <06963> .
HEBREW	ylwq <06963> emsyw <08085> hmhaw <01993> hxyva <07878> Myrhuw <06672> rqbw <01242> bre <06153> (55:17) <55:18>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 55:17	(55-18) --Di waktu petang¹, pagi dan tengah hari aku cemas dan menangis²; dan Ia mendengar suaraku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA