Mazmur 85:12

TB (1974) © SABDAweb Mzm 85:12	(85-13) Bahkan TUHAN akan memberikan kebaikan,ⁱ dan negeri kita akan memberi^j hasilnya.
AYT (2018)	(85-13) Ya, TUHAN akan mengaruniakan yang baik, dan negeri kita akan memberikan hasilnya.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 85:12	(85-13) Lagipun Tuhan akan mengaruniakan kebajikan, dan tanah kamipun akan menumbuhkan hasilnya.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 85:12	(85-13) TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.
MILT (2008)	(85-13) Ya, TUHAN YAHWEH 03068 akan memberikan kebaikan; dan negeri kita akan memberikan hasilnya.
Shellabear 2011 (2011)	(85-13) ALLAH pun akan mengaruniakan kebajikan, dan negeri kita akan memberikan hasilnya.
AVB (2015)	Ya, TUHAN akan memberikan apa yang baik, dan tanah kita akan bertambah makmur.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 85:12	(#85-#13) Bahkan <01571> TUHAN <03068> akan memberikan <05414> kebaikan <02896> , dan negeri <0776> kita akan memberi <05414> hasilnya <02981> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 85:12	(85-13) Lagipun <01571> Tuhan <03068> akan mengaruniakan <05414> kebajikan <02896> , dan tanah <0776> kamipun akan menumbuhkan <05414> hasilnya <02981> .
AYT ITL	Ya, TUHAN <03068> akan mengaruniakan <05414> yang baik <02896> , dan negeri <0776> kita akan memberikan <05414> hasilnya <02981> . [<01571>]
AVB ITL	Ya <01571> , TUHAN <03068> akan memberikan <05414> apa yang baik <02896> , dan tanah <0776> kita akan bertambah <05414> makmur <02981> .
HEBREW	hlwby <02981> Ntt <05414> wnuraw <0776> bwjh <02896> Nty <05414> hwhy <03068> Mg <01571> (85:12) <85:13>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 85:12	(85-13) Bahkan TUHAN¹ akan memberikan kebaikan, dan negeri² kita akan memberi hasilnya.
[+] Bhs. Inggris