Markus 14:57

TB (1974) © SABDAweb Mrk 14:57	Lalu beberapa orang naik saksi melawan Dia dengan tuduhan palsu ini:
AYT (2018)	Beberapa orang berdiri dan memberi kesaksian palsu untuk melawan Yesus, katanya,
TL (1954) © SABDAweb Mrk 14:57	Adalah beberapa orang berdiri serta naik saksi dusta atas-Nya, katanya,
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 14:57	Lalu beberapa saksi berdiri dan memberi kesaksian palsu ini tentang Yesus,
TSI (2014)	Lalu beberapa orang berdiri dan memberikan kesaksian palsu tentang Dia,
MILT (2008)	Dan ada beberapa orang, seraya bangkit berdiri mereka memberikan kesaksian palsu melawan Dia sambil berkata,
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi kemudian ada beberapa orang yang berdiri memberikan kesaksian palsu tentang Dia. Kata mereka,
AVB (2015)	Kemudian beberapa orang bangkit memberi kesaksian palsu terhadap-Nya dengan berkata,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 14:57	Lalu beberapa <5100> orang naik <450> saksi melawan <2596> Dia dengan tuduhan palsu <5576> ini: [<2532> <846> <3004>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 14:57	Adalah beberapa <5100> orang berdiri <450> serta naik saksi dusta <5576> atas-Nya <2596> , katanya <3004> ,
AYT ITL	Beberapa orang <5100> berdiri <450> dan <2532> memberi kesaksian palsu <5576> untuk melawan <2596> Yesus <846> , katanya <3004> ,
AVB ITL	Kemudian beberapa <5100> orang bangkit <450> memberi kesaksian palsu <5576> terhadap-Nya <846> dengan berkata <3004> , [<2532> <2596>]
GREEK WH	και <2532> CONJ τινες <5100> X-NPM ανασταντες <450> <5631> V-2AAP-NPM εψευδομαρτυρουν <5576> <5707> V-IAI-3P κατ <2596> PREP αυτου <846> P-GSM λεγοντες <3004> <5723> V-PAP-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καί καί <2532> C τινεσ τινες τὶς <5100> R-NMP ανασταντεσ ἀναστάντες, ἀνίστημι <450> V-PAANMP εψευδομαρτυρουν ἐψευδομαρτύρουν ψευδομαρτυρέω <5576> V-IIA3P κατ κατʼ κατά <2596> P αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS λεγοντεσ λέγοντες, λέγω <3004> V-PPANMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 14:57	Lalu beberapa orang naik saksi melawan Dia dengan tuduhan palsu¹ ini:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA