Mazmur 102:23

TB (1974) © SABDAweb Mzm 102:23	(102-24) Ia telah mematahkan kekuatanku di jalan, dan memperpendek umurku.^x
AYT (2018)	(102-24) Dia telah melemahkan kekuatanku dalam perjalanan; Dia telah memperpendek umurku.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 102:23	(102-24) Bahwa Ia telah menindih kuatku di jalan dan umur hidupku telah disingkatkannya.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 102:23	(102-24) TUHAN mematahkan kekuatanku waktu aku masih muda, dan memperpendek umurku.
MILT (2008)	(102-24) Dia menurunkan kekuatanku dalam perjalanan; Dia memperpendek hari-hariku;
Shellabear 2011 (2011)	(102-24) Ia telah mematahkan kekuatanku di jalan, dan mempersingkat umurku.
AVB (2015)	Dia melemahkan kekuatanku dalam hidup; Dia memendekkan umurku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 102:23	(#102-#24) Ia telah mematahkan <06031> kekuatanku <03581> di jalan <01870> , dan memperpendek <07114> umurku <03117> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 102:23	(102-24) Bahwa Ia telah menindih <06031> kuatku <03581> di jalan <01870> dan umur <03117> hidupku telah disingkatkannya <07114> .
AYT ITL	Dia telah melemahkan kekuatanku <03581> dalam perjalanan <01870> ; Dia telah memperpendek <07114> umurku. [<06031> <03117>]
AVB ITL	Dia melemahkan <06031> kekuatanku <03581> dalam hidup <01870> ; Dia memendekkan <07114> umurku <03117> .
HEBREW	ymy <03117> ruq <07114> *yxk {wxk} <03581> Krdb <01870> hne <06031> (102:23) <102:24>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 102:23	(102-24) Ia telah mematahkan¹ kekuatanku di jalan, dan memperpendek² umurku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA