Mazmur 103:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 103:2 |
Pujilah TUHAN, k hai jiwaku, dan janganlah l lupakan segala kebaikan-Nya! |
| AYT (2018) | Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan jangan melupakan semua kebaikan-Nya; |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 103:2 |
Pujilah akan Tuhan, hai jiwaku! dan jangan engkau melupakan suatu kebajikan-Nya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 103:2 |
Pujilah TUHAN, hai jiwaku, jangan lupakan segala kebaikan-Nya! |
| MILT (2008) | Berkatilah TUHAN YAHWEH 03068, hai jiwaku, dan janganlah melupakan semua kebaikan-Nya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pujilah ALLAH, hai jiwaku, dan jangan lupakan segala kebaikan-Nya. |
| AVB (2015) | Pujilah TUHAN, wahai jiwaku, dan jangan lupakan segala rahmat-Nya – |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 103:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 103:2 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Mzm 103:2 |
Pujilah TUHAN, k hai jiwaku, dan janganlah l lupakan segala kebaikan-Nya! |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 103:2 |
Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan 1 segala kebaikan-Nya 1 ! |
| Catatan Full Life |
Mzm 103:1-2 1 Nas : Mazm 103:1-2 Mazmur ini mengungkapkan rasa syukur dan pujian kepada Tuhan atas semua keuntungan dan berkat yang telah dilimpahkan-Nya atas umat perjanjian yang percaya. Jangan sekali-kali kita melupakan kebaikan Allah kepada kita (bd. Ul 8:12-14; 2Taw 32:25) atau gagal untuk berterima kasih atas berkat-berkat-Nya yang dicurahkan kepada kita melalui Roh Kudus (lihat cat. --> Mazm 103:3 berikutnya; [atau ref. Mazm 103:3] bd. Kis 2:38-39; 9:17-18; lihat cat. --> Yoh 14:16.) [atau ref. Yoh 14:16] |
[+] Bhs. Inggris | |
