Mazmur 113:9

TB (1974) © SABDAweb Mzm 113:9	Ia mendudukkan perempuan yang mandul^f di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!
AYT (2018)	Dia menjadikan perempuan mandul di dalam rumah, sebagai ibu dari anak-anak, yang berbahagia. Haleluya!
TL (1954) © SABDAweb Mzm 113:9	Yang mendudukkan orang mandul itu di antara orang isi rumah, menjadi ibu beberapa anak dengan sukacita hatinya: Haleluyah!
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 113:9	Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
MILT (2008)	Yang membuat wanita mandul mendiami rumah, seperti ibu anak-anak yang bersukacita. Haleluya Halelu-YAH 03050!
Shellabear 2011 (2011)	Ia mengaruniakan rumah tangga kepada perempuan yang mandul, dan menjadikannya ibu yang bersukacita dari anak-anaknya. Pujilah ALLAH!
AVB (2015)	Dia mengekalkan perempuan mandul dalam rumah tangga sebagai ibu bahagia kepada anak-anak. Pujilah TUHAN!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 113:9	Ia mendudukkan <03427> perempuan yang mandul <06135> di rumah <01004> sebagai ibu <0517> anak-anak <01121> , penuh sukacita <08056> . Haleluya <03050> <01984> !
TL ITL © SABDAweb Mzm 113:9	Yang mendudukkan <03427> orang mandul <06135> itu di antara orang isi rumah <01004> , menjadi ibu <0517> beberapa anak <01121> dengan sukacita <08056> hatinya: Haleluyah <03050> !
AYT ITL	Dia menjadikan perempuan mandul <06135> di dalam rumah <01004> , sebagai ibu <0517> dari anak-anak <01121> , yang berbahagia <08056> . Haleluya <01984> <03050> ! [<03427>]
AVB ITL