Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 148:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 148:3

Pujilah Dia, hai matahari y  dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!

AYT (2018)

Pujilah Dia, matahari dan bulan, pujilah Dia, semua bintang yang bersinar!

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 148:3

Pujilah akan Dia, hai matahari dan bulan! Pujilah akan Dia, hai segala bintang yang bersinar!

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 148:3

Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!

MILT (2008)

Pujilah Dia, hai matahari dan bulan; pujilah Dia, hai semua bintang terang.

Shellabear 2011 (2011)

Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai semua bintang yang bersinar!

AVB (2015)

Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai kamu semua bintang bercahaya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia