Mazmur 92:10

TB (1974) © SABDAweb Mzm 92:10	(92-11) Tetapi Kautinggikan tandukkuⁱ seperti tanduk banteng,^j aku dituangi dengan minyak^k baru;
AYT (2018)	(92-11) Namun, Engkau telah meninggikan tandukku seperti banteng; aku telah diurapi dengan minyak yang segar.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 92:10	(92-11) Tetapi engkau meninggikan tandukku seperti cula badak, maka aku telah disiram dengan minyak baharu.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 92:10	(92-11) Engkau membuat aku sekuat banteng liar, dan memberkati aku dengan kebahagiaan.
MILT (2008)	(92-11) Namun Engkau akan meninggikan tandukku seperti banteng; dan aku akan diurapi dengan minyak yang segar.
Shellabear 2011 (2011)	(92-11) Tetapi Engkau membuat kekuatanku seperti banteng, dan minyak baru dicurahkan atasku.
AVB (2015)	Tetapi Engkau telah meninggikan tandukku seperti lembu liar; aku telah diurapi dengan minyak yang baru.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 92:10	(#92-#11) Tetapi Kautinggikan <07311> tandukku <07161> seperti tanduk banteng <07214> , aku dituangi <01101> dengan minyak <08081> baru <07488> ;
TL ITL © SABDAweb Mzm 92:10	(92-11) Tetapi engkau meninggikan <07311> tandukku <01101> seperti cula <07161> badak <07214> , maka aku telah disiram dengan <01101> minyak <08081> baharu <07488> .
AYT ITL	Namun, Engkau telah meninggikan <07311> tandukku <07161> seperti banteng <07214> ; aku telah diurapi <01101> dengan minyak <08081> yang segar <07488> .
AVB ITL	Tetapi Engkau telah meninggikan <07311> tandukku <07161> seperti lembu liar <07214> ; aku telah diurapi <01101> dengan minyak <08081> yang baru <07488> .
HEBREW	Nner <07488> Nmsb <08081> ytlb <01101> ynrq <07161> Myark <07214> Mrtw <07311> (92:10) <92:11>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 92:10	(92-11) Tetapi Kautinggikan tandukku¹ seperti tanduk banteng², aku dituangi³ dengan minyak baru;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA