Mazmur 99:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 99:7 |
Dalam tiang awan g Ia berbicara kepada mereka; mereka telah berpegang pada peringatan-peringatan-Nya dan ketetapan yang diberikan-Nya kepada mereka. |
| AYT (2018) | Dia berfirman kepada mereka dari tiang awan; mereka menjaga kesaksian-kesaksian-Nya dan ketetapan yang Dia berikan kepada mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 99:7 |
Maka Iapun telah berfirman kepada mereka itu dari dalam tiang awan, dan mereka itu telah memeliharakan kesaksian-Nya dan segala hukum yang diberikan-Nya kepadanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 99:7 |
Dari tiang awan Ia berbicara kepada mereka, mereka taat kepada semua hukum dan perintah-Nya. |
| MILT (2008) | Dia berbicara kepada mereka dalam tiang awan; mereka memelihara kesaksian-kesaksian-Nya dan ketetapan yang Dia berikan kepada mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia berfirman kepada mereka dalam tiang awan, mereka memegang teguh peringatan-peringatan-Nya serta ketetapan yang Ia berikan kepada mereka. |
| AVB (2015) | Dia berfirman kepada mereka dalam tiang awan; mereka mematuhi peraturan-Nya dan ketetapan yang diberi-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 99:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 99:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 99:7 |
Dalam tiang awan 1 Ia berbicara kepada mereka; mereka telah berpegang 2 pada peringatan-peringatan-Nya dan ketetapan yang diberikan-Nya kepada mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
