Nehemia 13:29 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Neh 13:29 |
Ya Allahku, ingatlah f bagaimana mereka mencemarkan jabatan imam serta perjanjian mengenai para imam dan orang-orang Lewi. g |
AYT (2018) | Ya Allahku, ingatlah mereka karena mereka telah menajiskan jabatan imam, sumpah imam, dan orang-orang Lewi. |
TL (1954) © SABDAweb Neh 13:29 |
Ya Allahku! ingatlah kiranya akan mereka itu, sebab sudah dinajiskannya imamat, dan lagi akan perjanjian segala imam dan orang Lewipun! |
BIS (1985) © SABDAweb Neh 13:29 |
Aku berdoa, "Ya Allahku, ingatlah bagaimana orang-orang itu mencemarkan jabatan imam dan perjanjian-Mu dengan para imam dan orang-orang Lewi!" |
TSI (2014) | Saya berdoa, “Ingatlah, ya Tuhan, bahwa mereka sudah menajiskan jabatan imam dan melanggar sumpah para imam dan orang-orang Lewi.” |
MILT (2008) | "Ingatlah mereka, ya Allahku Elohimku 0430, karena mereka mencemarkan jabatan imam serta perjanjian mengenai para imam dan orang-orang Lewi. |
Shellabear 2011 (2011) | Ya Tuhanku, ingatlah mereka, sebab mereka mencemari jabatan keimaman serta perjanjian tentang keimaman dan orang Lewi. |
AVB (2015) | Ya Allahku, ingatlah mereka, kerana mereka mencemari jawatan imam serta perjanjian tentang keimaman dan bani Lewi. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Neh 13:29 |
|
TL ITL © SABDAweb Neh 13:29 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 13:29 |
Ya Allahku, ingatlah 1 bagaimana mereka mencemarkan 2 jabatan imam serta perjanjian 3 mengenai para imam dan orang-orang Lewi. |
![]() [+] Bhs. Inggris |