Nehemia 5:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Neh 5:4 |
Juga ada yang berteriak: "Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak y yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami. |
| AYT (2018) | Ada juga yang berkata, “Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak kepada raja atas ladang dan kebun anggur. |
| TL (1954) © SABDAweb Neh 5:4 |
Dan lagi adalah setengah orang berkata demikian: Bahwa kami sudah menggadaikan bendang kami dan kebun anggur kami, supaya beroleh uang akan membayar upeti kepada raja. |
| BIS (1985) © SABDAweb Neh 5:4 |
Dan ada lagi yang berkata, "Kami telah meminjam uang untuk melunasi pajak yang ditentukan raja untuk ladang dan kebun anggur kami. |
| TSI (2014) | Dan ada lagi yang berkata, “Kami terpaksa meminjam uang karena harus membayar pajak ladang dan kebun anggur kami kepada raja. |
| MILT (2008) | Dan ada yang berkata, "Kami harus meminjam uang untuk pajak raja atas ladang dan kebun anggur kami. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ada pula yang berkata, "Kami telah meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami. |
| AVB (2015) | Ada pula yang berkata, “Kami telah meminjam wang untuk membayar cukai yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Neh 5:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Neh 5:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 5:4 |
Juga ada yang berteriak: "Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak 1 yang dikenakan raja 1 atas ladang dan kebun anggur kami. |
[+] Bhs. Inggris | |
