Pengkhotbah 10:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Pkh 10:7 |
Aku melihat budak-budak menunggang kuda dan pembesar-pembesar berjalan kaki seperti budak-budak. d |
| AYT (2018) | Aku telah melihat budak-budak berada di atas kuda, dan para penguasa berjalan kaki di tanah seperti budak. |
| TL (1954) © SABDAweb Pkh 10:7 |
Sudah kulihat orang hamba mengendarai kuda dan raja-raja berjalan kaki seperti hamba sahaya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Pkh 10:7 |
Pernah kulihat budak-budak menunggang kuda sedangkan kaum bangsawan berjalan kaki seperti hamba. |
| TSI (2014) | Demikian juga aku pernah memperhatikan para budak menunggangi kuda, sedangkan para pembesar berjalan kaki seperti budak. |
| MILT (2008) | Aku telah melihat budak-budak di atas kuda, dan para pembesar yang berjalan kaki di tanah seperti budak. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku telah melihat hamba-hamba menunggang kuda, sementara pembesar-pembesar berjalan di tanah seperti para hamba. |
| AVB (2015) | Kulihat ada abdi yang menunggang kuda manakala para pembesar berjalan kaki seperti kalangan abdi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Pkh 10:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Pkh 10:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Pkh 10:7 |
1 Aku melihat budak-budak menunggang kuda dan pembesar-pembesar berjalan kaki seperti budak-budak. |
[+] Bhs. Inggris | |
