Roma 10:2 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 10:2 |
Sebab aku dapat memberi kesaksian tentang mereka, bahwa mereka sungguh-sungguh giat w untuk Allah, tetapi tanpa pengertian yang benar. |
AYT (2018) | Aku dapat bersaksi untuk mereka bahwa mereka memiliki semangat untuk Allah, tetapi tidak berdasarkan pada pengertian. |
TL (1954) © SABDAweb Rm 10:2 |
Karena aku menyaksikan bagi mereka itu, bahwa mereka itu ada suatu usaha kepada Allah, tetapi tiada dengan berpengetahuan. |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 10:2 |
Saya berani mengatakan bahwa mereka bersemangat sekali mengabdi kepada Allah. Tetapi semangat mereka itu tidak berdasarkan pengetahuan yang dari Allah. |
TSI (2014) | Saya tahu betul bahwa mereka sungguh-sungguh berusaha hidup untuk menyenangkan hati Allah, tetapi usaha mereka tidak berdasarkan pengertian yang benar. |
MILT (2008) | Sebab aku memberi kesaksian terhadap mereka, bahwa mereka memiliki kecemburuan Allah Elohim 2316, tetapi bukan atas dasar pengenalan. |
Shellabear 2011 (2011) | Aku dapat memberi kesaksian tentang mereka bahwa mereka memiliki semangat dalam beribadah kepada Allah, tetapi bukan atas dasar pengertian yang benar. |
AVB (2015) | Aku dapat memberikan kesaksian bahawa mereka bersungguh-sungguh dalam ibadat kepada Allah, tetapi kesungguhan mereka tidak berasaskan pengetahuan yang benar. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 10:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 10:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 10:2 |
Sebab aku dapat memberi kesaksian tentang mereka 1 , bahwa mereka sungguh-sungguh giat 2 untuk Allah, tetapi tanpa 3 pengertian yang benar. |
![]() [+] Bhs. Inggris |