Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 5:10

Sebab jikalau kita, ketika masih seteru,^z diperdamaikan^a dengan Allah oleh kematian Anak-Nya, lebih-lebih kita, yang sekarang telah diperdamaikan, pasti akan diselamatkan oleh hidup-Nya¹!^b

Kata	Frek.
Sebab	3708
jikalau	356
kita	2027
ketika	1354
masih	471
seteru	17
diperdamaikan	2
dengan	7859
Allah	4118
oleh	2412
kematian	52
Anak-Nya	28
lebih-lebih	11
kita	2027
yang	24457
sekarang	749
telah	5115
diperdamaikan	2
pasti	104
akan	8986
diselamatkan	57
oleh	2412
hidup-Nya	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
ecyroi	2190	A-NPM	32	enemy 30, foe 2
ontev	1510	V-PXP-NPM	2454	I am , 1473 74 ...
kathllaghmen	2644	V-2API-1P	6	reconcile 6
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yanatou	2288	N-GSM	120	death 117, deadly 2
uiou	5207	N-GSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
pollw	4183	A-DSM	354	many 210, much 73 ...
mallon	3123	ADV	80	more 32, rather 33 ...
katallagentev	2644	V-2APP-NPM	6	reconcile 6
swyhsomeya	4982	V-FPI-1P	106	save 93, make whole 9 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
zwh	2222	N-DSF	135	life 133, lifetime 1

Roma 5:10

Alkitab SABDA