Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 7:5

Sebab waktu kita masih hidup di dalam daging,^w hawa nafsu dosa, yang dirangsang oleh hukum Taurat,^x bekerja dalam anggota-anggota tubuh kita,^y agar kita berbuah bagi maut.^z

Kata	Frek.
Sebab	3708
waktu	1315
kita	2027
masih	471
hidup	1131
di	12859
dalam	4745
daging	201
hawa	41
nafsu	41
dosa	521
yang	24457
dirangsang	2
oleh	2412
hukum	419
Taurat	302
bekerja	115
dalam	4745
anggota-anggota	23
tubuh	102
kita	2027
agar	71
kita	2027
berbuah	32
bagi	1654
maut	141

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ote	3753	ADV	101	when 98, while 2 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
hmen	1510	V-IXI-1P	2454	I am , 1473 74 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
sarki	4561	N-DSF	147	flesh 147, carnal 2 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
payhmata	3804	N-NPN	16	suffering 11, affliction 3 ...
twn	3588	T-GPF	19765	which 413, who 79 ...
amartiwn	266	N-GPF	173	sin 172, sinful 1 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
nomou	3551	N-GSM	194	law 197
enhrgeito	1754	V-IMI-3S	21	work 12, show forth (one's) self 2 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
melesin	3196	N-DPN	34	member 34
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
karpoforhsai	2592	V-AAN	8	bring forth fruit 6, bear fruit 1 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
yanatw	2288	N-DSM	120	death 117, deadly 2

Roma 7:5

Alkitab SABDA