Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 15:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 15:1

"Pada akhir tujuh tahun engkau harus mengadakan penghapusan hutang. v 

AYT (2018)

Pada akhir setiap tujuh tahun, kamu harus menghapuskan utang.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 15:1

Maka pada kesudahan tiap-tiap tujuh tahun hendaklah kamu memberi kelepasan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 15:1

"Pada akhir tiap tahun ketujuh kamu harus mengadakan penghapusan hutang.

MILT (2008)

"Pada akhir tujuh tahun, engkau harus mengadakan sebuah pembebasan.

Shellabear 2011 (2011)

Pada akhir setiap tujuh tahun adakanlah pembebasan utang.

AVB (2015)

Hendaklah kamu mengadakan pembatalan hutang pada akhir setiap tujuh tahun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 15:1

"Pada akhir
<07093>
tujuh
<07651>
tahun
<08141>
engkau harus mengadakan
<06213>
penghapusan hutang
<08059>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 15:1

Maka pada kesudahan
<07093>
tiap-tiap tujuh
<07651>
tahun
<08141>
hendaklah
<06213>
kamu memberi kelepasan
<08059>
.
AYT ITL
Pada akhir
<07093>
setiap tujuh
<07651>
tahun
<08141>
, kamu harus
<06213>
menghapuskan utang
<08059>
.
HEBREW
hjms
<08059>
hvet
<06213>
Myns
<08141>
ebs
<07651>
Uqm (15:1)
<07093>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 15:1

" 1 Pada akhir tujuh tahun engkau harus mengadakan penghapusan hutang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA