Ulangan 23:22

TB (1974) © SABDAweb Ul 23:22	Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu bukan menjadi dosa^r bagimu.
AYT (2018)	Akan tetapi, jika kamu tidak bernazar, kamu tidak akan berdosa.
TL (1954) © SABDAweb Ul 23:22	Tetapi jikalau kamu selesai dari pada bernazar, maka ia itu tiadalah dosa padamu.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 23:22	Kamu tidak berdosa kalau tidak membuat janji kepada TUHAN.
TSI (2014)	Apabila kamu tidak pernah berjanji, maka kamu tidak berdosa karena memang tidak melanggar janji.
MILT (2008)	Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu tidak menjadi dosa bagimu.
Shellabear 2011 (2011)	Padahal engkau tidak berdosa jika engkau tidak bernazar.
AVB (2015)	Padahal kamu tidak berdosa jika kamu tidak bernazar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 23:22	Tetapi apabila <03588> engkau tidak <02308> bernazar <05087> , maka hal itu bukan <03808> menjadi <01961> dosa <02399> bagimu.
TL ITL © SABDAweb Ul 23:22	Tetapi jikalau <03588> kamu selesai <02308> dari pada bernazar <05087> , maka <01961> ia itu tiadalah <03808> dosa <02399> padamu.
AYT ITL	Akan tetapi, jika <03588> kamu tidak <02308> bernazar <05087> , kamu tidak <03808> akan <01961> berdosa <02399> . [<00>]
AVB ITL	Padahal kamu tidak <03808> berdosa <02399> jika <03588> kamu tidak <02308> bernazar <05087> . [<01961> <00>]
HEBREW	ajx <02399> Kb <0> hyhy <01961> al <03808> rdnl <05087> ldxt <02308> ykw (23:22) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 23:22	Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu bukan menjadi dosa bagimu.
[+] Bhs. Inggris