Ulangan 28:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 28:27 |
TUHAN akan menghajar engkau dengan barah Mesir, g dengan borok, dengan kedal dan kudis, yang dari padanya engkau tidak dapat sembuh. |
| AYT (2018) | TUHAN akan menghukummu dengan barah Mesir, dengan bisul, borok, dan kudis yang tidak tersembuhkan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 28:27 |
Maka Tuhanpun akan memalu kamu dengan puru Mesir dan dengan puru sembilik dan dengan kurap dan dengan kudis yang tiada terobatkan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 28:27 |
TUHAN akan menghukum kamu dengan bisul-bisul seperti yang dilakukan-Nya terhadap orang Mesir. Badanmu akan penuh dengan borok dan kudis yang gatal, tetapi tak ada obatnya. |
| TSI (2014) | “TUHAN akan membuat kalian menderita bisul-bisul bernanah, seperti yang ditimpakan-Nya pada orang Mesir. Seluruh badanmu akan gatal-gatal dan penuh dengan benjol-benjol dan kudis tanpa ada yang bisa menyembuhkanmu. |
| MILT (2008) | TUHAN YAHWEH 03068 akan menghajar engkau dengan borok dari Mesir, dengan sembelit, dengan kudis, dan gatal-gatal, yang tidak dapat engkau sembuhkan. |
| Shellabear 2011 (2011) | ALLAH akan mengazab engkau dengan bisul Mesir, borok, kudis, dan kurap yang tak dapat disembuhkan. |
| AVB (2015) | TUHAN akan mengazab kamu dengan bisul Mesir, borok, kudis, dan kurap yang tidak dapat disembuhkan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 28:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 28:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 28:27 |
2 TUHAN akan menghajar engkau dengan barah 1 Mesir, dengan borok, dengan kedal 3 dan kudis, yang dari padanya engkau tidak dapat sembuh. |
[+] Bhs. Inggris | |
