Ulangan 28:3

TB (1974) © SABDAweb Ul 28:3	Diberkatilahⁿ engkau¹ di kota dan diberkatilah engkau di ladang.^o
AYT (2018)	“Diberkatilah kamu di kota dan diberkatilah kamu di ladang.
TL (1954) © SABDAweb Ul 28:3	Berkatlah kamu di dalam negeri dan berkatlah kamu di bendang.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 28:3	Diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu.
TSI (2014)	Kalian akan diberkati dalam berbagai hal, baik di kota maupun di ladang.
MILT (2008)	Engkau akan diberkati di kota, dan diberkati di ladang,
Shellabear 2011 (2011)	Diberkahilah engkau di kota dan diberkahilah engkau di ladang.
AVB (2015)	Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 28:3	Diberkatilah <01288> engkau <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> engkau <0859> di ladang <07704> .
TL ITL © SABDAweb Ul 28:3	Berkatlah <01288> kamu <0859> di dalam negeri <05892> dan berkatlah <01288> kamu <0859> di bendang <07704> .
AYT ITL	“Diberkatilah <01288> kamu <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> kamu <0859> di ladang <07704> .
AVB ITL	Diberkatilah <01288> engkau <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> engkau <0859> di ladang <07704> .
HEBREW	hdvb <07704> hta <0859> Kwrbw <01288> ryeb <05892> hta <0859> Kwrb (28:3) <01288>
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb Ul 28:3	Diberkatilahⁿ engkau¹ di kota dan diberkatilah engkau di ladang.^o
TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 28:3	Diberkatilah engkau di kota¹ dan diberkatilah engkau di ladang².
Catatan Full Life	Ul 28:3 ¹ Nas : Ul 28:3 Lihat cat. --> Luk 24:50. [atau ref. Luk 24:50]
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA