Ulangan 29:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 29:8 |
merebut negeri mereka dan memberikannya kepada orang Ruben, kepada orang Gad, dan kepada suku Manasye p yang setengah itu menjadi milik pusaka q mereka. |
| AYT (2018) | Kemudian, kita mengambil negeri mereka dan memberikan sebagai milik pusaka kepada suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 29:8 |
Maka dirampas oleh kita akan tanahnya, lalu kita berikan dia kepada orang Rubin dan kepada orang Gad dan kepada setengah suku Manasye. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 29:8 |
Tanah mereka kita rebut dan kita bagikan kepada suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye. |
| TSI (2014) | Kita merebut negeri mereka dan membagikannya kepada suku Ruben, suku Gad, dan separuh suku Manasye sebagai milik pusaka mereka. |
| MILT (2008) | dan mengambil negeri mereka, serta memberikannya sebagai milik pusaka kepada suku Ruben, kepada suku Gad, dan kepada setengah dari suku Manashe. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kita merebut negeri mereka lalu memberikannya kepada suku Ruben, kepada suku Gad, dan kepada separuh suku Manasye sebagai milik pusaka mereka. |
| AVB (2015) | Kita merebut negeri mereka lalu memberikannya kepada suku Ruben, kepada suku Gad, dan kepada separuh suku Manasye sebagai harta pusaka mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 29:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 29:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 29:8 |
1 merebut negeri mereka dan memberikannya kepada orang Ruben, kepada orang Gad, dan kepada suku Manasye yang setengah itu menjadi milik pusaka mereka. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

