Ulangan 32:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 32:4 |
Gunung Batu, f yang pekerjaan-Nya sempurna, g karena segala jalan-Nya adil, Allah yang setia, h dengan tiada kecurangan, adil i dan benar Dia. j |
| AYT (2018) | Dialah gunung batu, karya-Nya sempurna! Karena adil segala jalan-Nya, Allah yang setia dan tanpa ketidakadilan. Dia adil dan benar. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 32:4 |
Bahwa Ialah bagaikan gunung batu dan perbuatan-Nya tiada berkecelaan, karena benarlah segala jalan-Nya. Bahwa Ialah Allah kebenaran, tiadalah lalim dalamnya; adil dan benarlah adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 32:4 |
TUHAN Pembelamu yang perkasa, karya-Nya sempurna, dan semua jalan-Nya adil. Allahmu setia, tak ada kecurangan pada-Nya, Ia melakukan yang baik dan benar. |
| TSI (2014) | TUHAN bagaikan gunung batu tempat kita berlindung. Segala yang Dia lakukan sempurna dan benar-benar adil. Dia selalu setia menepati janji-Nya dan tidak pernah berbuat salah. Dia sungguh adil dan jujur. |
| MILT (2008) | Dialah Gunung Batu, perbuatan-Nya sempurna. Sebab semua jalan-Nya adil, Allah Elohim 0410 yang setia, dengan tiada kecurangan, adil dan benar Dia. |
| Shellabear 2011 (2011) | Gunung Batu yang sempurna pekerjaan-Nya karena adil segala jalan-Nya. Tuhan yang setia, tanpa kecurangan. Ia adil dan benar. |
| AVB (2015) | Dialah Batu Pejal yang sempurna pekerjaan-Nya kerana adil segala jalan-Nya. Allah yang setia, tanpa kecurangan. Dia adil dan benar. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 32:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 32:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 32:4 |
Gunung Batu 1 , yang pekerjaan-Nya 2 sempurna, karena segala jalan-Nya 3 adil, Allah 4 yang setia, dengan tiada kecurangan 5 , adil dan benar Dia. |
[+] Bhs. Inggris | |
