Ulangan 31:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 31:5 |
TUHAN akan menyerahkan t mereka kepadamu dan haruslah kamu melakukan kepada mereka tepat seperti perintah yang kusampaikan kepadamu. |
| AYT (2018) | TUHAN akan menyerahkan mereka di hadapanmu, dan kamu harus lakukan sesuai dengan perintah yang telah kuperintahkan kepadamu. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 31:5 |
Maka Tuhan akan menyerahkan mereka itu di hadapanmu, dan kamupun kelak berbuat akan mereka itu setuju dengan segala hukum yang telah kusuratkan bagimu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 31:5 |
TUHAN akan memberi kamu kemenangan atas mereka, lalu mereka harus kamu perlakukan tepat seperti yang saya katakan kepadamu. |
| TSI (2014) | TUHAN akan menolong kalian menaklukkan bangsa-bangsa itu. Dan kalian harus memusnahkan mereka semua, sesuai dengan perintah yang saya sampaikan kepada kalian. |
| MILT (2008) | TUHAN YAHWEH 03068 akan menyerahkan mereka ke hadapanmu, dan kamu harus melakukan seperti semua perintah yang telah aku perintahkan kepadamu. |
| Shellabear 2011 (2011) | ALLAH akan menyerahkan mereka kepadamu dan kamu harus memperlakukan mereka sesuai dengan segala perintah yang kusampaikan kepadamu. |
| AVB (2015) | TUHAN akan menyerahkan mereka kepadamu dan hendaklah kamu memperlakukan mereka selaras dengan segala perintah yang kusampaikan kepadamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 31:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 31:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 31:5 |
TUHAN 1 akan menyerahkan mereka kepadamu dan haruslah kamu melakukan kepada mereka tepat seperti perintah 2 yang kusampaikan kepadamu. |
[+] Bhs. Inggris | |
