SABDAweb Ul 33:25

Biarlah dari besi dan dari tembaga ^m  palang pintumu, selama umurmu ⁿ  kiranya kekuatanmu.

Besi dan perunggu akan menjadi palang pintumu. Selama hidupmu kamu akan mendapat ketenteraman.”

SABDAweb Ul 33:25

Bahwa besi dan tembaga menjadi kancingnya dan selamatmu menjadi seperti segala harimu!

SABDAweb Ul 33:25

Semoga kota-kotanya dilindungi dengan pintu-pintu gerbang tembaga dan besi agar hidupnya selalu aman dan tentram."

Kota-kota kalian, hai suku Asyer, akan dibentengi dengan tembok tinggi dan gerbang yang terbuat dari batang besi dan tembaga. Demikianlah kalian akan tetap berdiri teguh seumur hidupmu.”

Kiranya dari besi dan tembaga menjadi palang pintumu, dan umurmu itu kekuatanmu."

Palang-palang pintumu terbuat dari besi dan tembaga. Sebanyak hari-harimu, demikianlah kiranya kekuatanmu.

Semoga semua palang pintumu terbuat daripada besi dan tembaga dan kekuatanmu bertahan sepanjang usiamu.

SABDAweb Ul 33:25

SABDAweb Ul 33:25

SABDAweb Ul 33:25

Biarlah dari besi dan dari tembaga palang pintumu ¹ , selama umurmu ²  kiranya kekuatanmu.