Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 22:16

"Aku, Yesus,ⁱ telah mengutus malaikat-Ku^j untuk memberi kesaksian tentang semuanya ini kepadamu bagi jemaat-jemaat.^k Aku adalah tunas,^l yaitu keturunan Daud,^m bintang timurⁿ yang gilang-gemilang."

Kata	Frek.
Aku	8896
Yesus	1460
telah	5115
mengutus	165
malaikat-Ku	3
untuk	4454
memberi	585
kesaksian	104
tentang	711
semuanya	780
ini	3326
kepadamu	1383
bagi	1654
jemaat-jemaat	26
Aku	8896
adalah	1318
tunas	19
yaitu	506
keturunan	366
Daud	1161
bintang	38
timur	217
yang	24457
gilang-gemilang	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
epemqa	3992	V-AAI-1S	79	send 77, thrust in 2 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
aggelon	32	N-ASM	176	angel 179, messenger 7
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
marturhsai	3140	V-AAN	76	bear witness 25, testify 19 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
tauta	5023	D-APN	226	these things 158, these 26 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
ekklhsiaiv	1577	N-DPF	114	church 115, assembly 3
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
riza	4491	N-NSF	17	root 17
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
genov	1085	N-NSN	20	kind 5, kindred 3 ...
dauid	1138	N-PRI	59	David 59
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
asthr	792	N-NSM	24	star 24
lamprov	2986	A-NSM	9	bright 2, goodly 2 ...
prwinov	4407	A-NSF	2	morning 1