Yehezkiel 36:24

TB (1974) © SABDAweb Yeh 36:24	Aku akan menjemput kamu dari antara bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari semua negeri dan akan membawa kamu kembali ke tanahmu.^e
AYT (2018)	“Sebab, Aku akan mengambilmu dari bangsa-bangsa, mengumpulkanmu dari semua negeri, dan membawamu ke negerimu sendiri.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 36:24	Karena Aku akan mengambil kamu dari antara segala orang kafir dan menghimpunkan kamu dari pada segala negeri dan menghantar akan kamu ke dalam negerimu.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 36:24	Dari setiap bangsa dan negeri, kamu akan Kukumpulkan dan Kupulangkan ke tanahmu sendiri.
MILT (2008)	Sebab, Aku akan mengambilmu dari antara bangsa-bangsa itu, dan mengumpulkan kamu dari semua negeri, dan membawa kamu kembali ke negerimu.
Shellabear 2011 (2011)	Aku akan mengambil kamu dari antara bangsa-bangsa, mengumpulkan kamu dari semua negeri, dan membawa kamu kembali ke tanahmu.
AVB (2015)	Aku akan mengambil kamu daripada kalangan bangsa, mengumpulkan kamu dari semua negeri, dan membawa kamu kembali ke tanahmu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 36:24	Aku akan menjemput <03947> kamu dari <04480> antara bangsa-bangsa <01471> dan mengumpulkan <06908> kamu dari semua <03605> negeri <0776> dan akan membawa <0935> kamu kembali ke <0413> tanahmu <0127> .
TL ITL © SABDAweb Yeh 36:24	Karena Aku akan mengambil <03947> kamu dari <04480> antara segala orang kafir <01471> dan menghimpunkan <06908> kamu dari pada segala <03605> negeri <0776> dan menghantar <0935> akan kamu <0853> ke <0413> dalam negerimu <0127> .
AYT ITL	“Sebab, Aku akan mengambilmu <03947> dari <04480> bangsa-bangsa <01471> , mengumpulkanmu <06908> dari semua <03605> negeri <0776> , dan membawamu <0935> ke <0413> negerimu <0127> sendiri. [<0853> <0853> <0853>]
AVB ITL	Aku akan mengambil <03947> kamu daripada <04480> kalangan bangsa <01471> , mengumpulkan <06908> kamu dari semua <03605> negeri <0776> , dan membawa <0935> kamu kembali ke <0413> tanahmu <0127> . [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW	Mktmda <0127> la <0413> Mkta <0853> ytabhw <0935> twurah <0776> lkm <03605> Mkta <0853> ytubqw <06908> Mywgh <01471> Nm <04480> Mkta <0853> ytxqlw (36:24) <03947>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 36:24	¹Aku akan menjemput kamu dari antara bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari semua negeri dan akan membawa kamu kembali ke tanahmu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA