Yeremia 15:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 15:13 |
"Harta kekayaanmu n dan barang-barang perbendaharaanmu akan Kuberikan dirampas o sebagai ganjaran p atas segala dosamu di segenap daerahmu. q |
| AYT (2018) | Kekayaanmu dan harta bendamu akan Aku berikan sebagai jarahan secara cuma-cuma karena semua dosamu di seluruh wilayahmu. |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 15:13 |
Segala harta bendamu Kuberikan akan jarahan dengan tiada harganya, maka ia itu sebab segala dosamu pada segala tepi tanahmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 15:13 |
TUHAN berkata kepadaku, "Aku akan mengirim musuh untuk mengangkut kekayaan dan harta umat-Ku sebagai hukuman atas dosa-dosa yang telah mereka lakukan di seluruh negeri. |
| MILT (2008) | Aku akan menyerahkan kekayaanmu dan harta bendamu sebagai rampasan, tanpa bayaran, ya, karena semua dosamu, bahkan di seluruh wilayah perbatasanmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kekayaanmu dan perbendaharaanmu akan Kuserahkan sebagai rampasan, tanpa harga, karena segala dosamu di seluruh daerahmu. |
| AVB (2015) | Harta kekayaanmu dan perbendaharaanmu akan Kuserahkan sebagai rampasan, tanpa harga, kerana segala dosamu di seluruh daerahmu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 15:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 15:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 15:13 |
"Harta kekayaanmu 1 dan barang-barang perbendaharaanmu akan Kuberikan dirampas sebagai ganjaran 2 atas segala dosamu di segenap daerahmu. |
[+] Bhs. Inggris | |
