Yeremia 37:2 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yer 37:2 |
Tetapi baik ia, baik pegawai-pegawainya maupun rakyat negeri itu, tidak mendengarkan w firman yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan nabi Yeremia. |
AYT (2018) | Akan tetapi, baik dia, hamba-hambanya, maupun rakyat negeri itu, tidak mendengarkan firman-firman TUHAN yang Dia sampaikan melalui Nabi Yeremia. |
TL (1954) © SABDAweb Yer 37:2 |
Maka tiada didengarnya, baik ia baik segala hambanya baik segala orang isi negeri itu, akan firman Tuhan yang dikatakannya dengan lidah nabi Yermia. |
BIS (1985) © SABDAweb Yer 37:2 |
Tetapi baik Zedekia maupun para pejabatnya dan rakyatnya tidak menuruti pesan TUHAN yang diberikan-Nya melalui aku. |
MILT (2008) | Namun, baik ia maupun pelayan-pelayannya dan rakyat negeri itu, tidak mendengarkan firman TUHAN YAHWEH 03068 yang telah Dia firmankan melalui tangan Nabi Yeremia. |
Shellabear 2011 (2011) | Ia beserta para pegawainya dan rakyat negeri itu tidak mau mendengarkan firman yang disampaikan ALLAH dengan perantaraan Nabi Yeremia. |
AVB (2015) | Dia berserta para pegawainya dan rakyat negeri itu tidak mahu mendengar firman yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan Nabi Yeremia. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yer 37:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Yer 37:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 37:2 |
Tetapi baik ia, baik pegawai-pegawainya 1 maupun rakyat negeri itu, tidak mendengarkan firman yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan nabi 2 Yeremia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |