Yeremia 5:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 5:27 |
Seperti sangkar menjadi penuh dengan burung-burung, demikianlah rumah mereka menjadi penuh dengan tipu; k itulah sebabnya mereka menjadi orang besar dan kaya, l |
| AYT (2018) | Seperti sebuah sangkar penuh dengan burung, demikianlah rumah-rumah mereka penuh dengan tipu muslihat. Karena itulah mereka menjadi sangat besar dan kaya. |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 5:27 |
Seperti sangkaran penuh dengan burung, demikianlah rumah mereka itu penuh dengan tipu, maka oleh sebabnya mereka itu sudah menjadi besar dan kaya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 5:27 |
Seperti pemburu burung mengisi sangkarnya dengan burung, begitu pula mereka mengisi rumah mereka dengan barang-barang hasil tipuan. Demikianlah mereka menjadi berkuasa dan kaya |
| MILT (2008) | Seperti sebuah sangkar yang penuh dengan burung, demikian juga rumah-rumah mereka penuh dengantipu daya, oleh karena itulah mereka menjadi besar dan bertambah kaya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Seperti sangkar penuh dengan burung, demikianlah rumah mereka penuh dengan tipu daya. Itulah sebabnya mereka menjadi besar dan kaya, |
| AVB (2015) | Seperti sangkar penuh dengan burung, demikianlah rumah mereka penuh dengan tipu daya. Itulah sebabnya mereka menjadi besar dan kaya, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 5:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 5:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 5:27 |
Seperti sangkar 1 menjadi penuh dengan burung-burung, demikianlah rumah 2 mereka menjadi penuh dengan tipu; itulah sebabnya mereka menjadi orang besar dan kaya, |
[+] Bhs. Inggris | |
