Yeremia 27:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 27:10 |
Sebab mereka bernubuat palsu j kepadamu dengan maksud menjauhkan k kamu dari atas tanahmu, sehingga kamu Kuceraiberaikan dan menjadi binasa. |
| AYT (2018) | Sebab, mereka menubuatkan kebohongan kepadamu untuk menjauhkan kamu dari negerimu, dan Aku akan mengusirmu dan kamu akan binasa. |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 27:10 |
Karena mereka itu bernubuat dusta kepadamu, sehingga kamu akan dibuang jauh dari pada negerimu, dan kamu Kutolak keluar, lalu kamu binasa. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 27:10 |
Mereka menipu kamu sehingga kamu dibawa jauh dari negerimu. Aku akan mengusir kamu dari negerimu dan kamu akan binasa. |
| MILT (2008) | Sebab, mereka bernubuat palsu kepadamu, untuk menjauhkan kamu dari tanahmu, agar Aku menghalau kamu keluar, dan kamu akan binasa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka menyampaikan ramalan dusta kepadamu sehingga kamu akan dijauhkan dari tanahmu. Aku akan menghalau kamu sehingga kamu binasa. |
| AVB (2015) | Mereka menyampaikan nubuat dusta kepadamu sehingga kamu akan dijauhkan dari tanahmu. Aku akan menghalau kamu sehingga kamu binasa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 27:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 27:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 27:10 |
Sebab mereka bernubuat 1 palsu kepadamu dengan maksud menjauhkan 2 kamu dari atas tanahmu, sehingga kamu Kuceraiberaikan 3 dan menjadi binasa. |
[+] Bhs. Inggris | |
