Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:31

Konteks

Tetapi supaya dunia tahu, bahwa Aku mengasihi Bapa dan bahwa Aku melakukan segala sesuatu seperti yang diperintahkan Bapa kepada-Ku, u  bangunlah, marilah kita pergi dari sini."

KataFrek.
Tetapi4524
supaya1769
dunia366
tahu551
bahwa1670
Aku8896
mengasihi173
Bapa361
dan28381
bahwa1670
Aku8896
melakukan727
segala2569
sesuatu558
seperti2672
yang24457
diperintahkan184
Bapa361
kepada-Ku211
bangunlah151
marilah151
kita2027
pergi1022
dari8838
sini237
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
gnw1097V-2AAS-3S222know 196, perceive 9 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kosmov2889N-NSM185world 186, adorning 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
agapw25V-PAI-1S-C143love 135, beloved 7
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
entolhn1785N-ASF68commandment 69, precept 2
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
poiw4160V-PAI-1S567do 357, make 113 ...
egeiresye1453V-PEM-2P143rise 36, raise 28 ...
agwmen71V-PAS-1P69bring 45, lead 12 ...
enteuyen1782ADV10hence 6, on either side ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA