Yohanes 6:8

TB (1974) © SABDAweb Yoh 6:8	Seorang dari murid-murid-Nya, yaitu Andreas, saudara^f Simon Petrus, berkata kepada-Nya:
AYT (2018)	Salah seorang murid-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada Yesus,
TL (1954) © SABDAweb Yoh 6:8	Maka seorang daripada murid-murid-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 6:8	Seorang pengikut Yesus yang lain, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata,
TSI (2014)	Kemudian salah satu dari kami, yaitu Andreas (saudara Petrus) berkata,
MILT (2008)	Seorang dari antara para murid-Nya, yakni Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,
Shellabear 2011 (2011)	Salah seorang pengikut-Nya, yaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,
AVB (2015)	Seorang lagi murid Yesus yang bernama Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 6:8	Seorang <1520> dari <1537> murid-murid-Nya <3101> <846> , yaitu Andreas <406> , saudara <80> Simon <4613> Petrus <4074> , berkata <3004> kepada-Nya <846> :
TL ITL © SABDAweb Yoh 6:8	Maka seorang <1520> daripada <1537> murid-murid-Nya <3101> , yaitu Andreas <406> , saudara <80> Simon <4613> Petrus <4074> , berkata <3004> kepada-Nya <846> ,
AYT ITL	Salah seorang <1520> murid-Nya <3101> <846> , yaitu Andreas <406> , saudara <80> Simon <4613> Petrus <4074> , berkata <3004> kepada Yesus <846> , [<1537>]
AVB ITL	Seorang <1520> lagi murid <3101> Yesus yang bernama Andreas <406> , saudara <80> Simon <4613> Petrus <4074> , berkata <3004> kepada-Nya <846> , [<1537> <846>]
GREEK	λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S αυτω <846> P-DSM εις <1520> A-NSM εκ <1537> PREP των <3588> T-GPM μαθητων <3101> N-GPM αυτου <846> P-GSM ανδρεας <406> N-NSM ο <3588> T-NSM αδελφος <80> N-NSM σιμωνος <4613> N-GSM πετρου <4074> N-GSM
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 6:8	Seorang dari murid-murid-Nya, yaitu Andreas¹, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA