Yohanes 7:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 7:21 |
Jawab Yesus kepada mereka: "Hanya satu perbuatan d yang Kulakukan dan kamu semua telah heran. |
| AYT (2018) | Yesus berkata kepada mereka, “Aku hanya melakukan satu pekerjaan dan kamu semua heran. |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 7:21 |
Lalu kata Yesus kepada mereka itu, "Hanya satu perbuatan sudah Kuperbuat, itu pun kamu sekalian heran. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 7:21 |
Yesus menjawab, "Hanya satu pekerjaan Kulakukan pada hari Sabat, dan kalian heran. |
| TSI (2014) | Jawab Yesus kepada mereka, “Aku sudah melakukan satu keajaiban pada hari Sabat dan kalian menjadi heran. |
| MILT (2008) | YESUS menjawab dan berkata kepada mereka, "Aku melakukan satu perbuatan, dan kamu semua heran. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepada mereka "Aku melakukan satu mukjizat dan kamu semua merasa heran. |
| AVB (2015) | Yesus berkata kepada mereka, “Aku melakukan satu mukjizat, lalu kamu semua berasa takjub. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 7:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 7:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 7:21 |
Jawab Yesus kepada mereka: "Hanya satu perbuatan yang Kulakukan 1 dan kamu semua telah heran. |
[+] Bhs. Inggris | |
