Yosua 10:41 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 10:41 |
Yosua menewaskan mereka dari Kadesh-Barnea z sampai Gaza, a juga seluruh tanah Gosyen b sampai Gibeon. |
| AYT (2018) | Yosua memukul kalah mereka dari Kadesh-Barnea hingga ke Gaza, juga seluruh tanah Gosyen hingga ke Gibeon. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 10:41 |
Maka dialahkan Yusak akan mereka itu dari pada Kades-Barnea datang ke Gaza, dan lagi seluruh benua Gosyen sampai ke Gibeon. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 10:41 |
Yosua mengalahkan daerah-daerah dari Kades-Barnea di sebelah selatan sampai ke Gaza di dekat daerah pesisir, termasuk seluruh daerah Gosyen, terus sampai ke Gibeon di utara. |
| TSI (2014) | Yosua mengalahkan mereka dari kota Kades Barnea sampai kota Gaza, dan seluruh daerah Gosyen sampai ke kota Gibeon. |
| MILT (2008) | Dan Yosua menewaskan mereka dari Kadesh-Barnea, bahkan sampai ke Gaza, dan seluruh tanah Goshen, bahkan sampai ke Gibeon. |
| Shellabear 2011 (2011) | Yusak mengalahkan mereka dari Kades-Barnea sampai ke Gaza, juga seluruh Tanah Gosyen sampai ke Gibeon. |
| AVB (2015) | Yosua mengalahkan mereka dari Kadesh-Barnea sampai ke Gaza, juga seluruh Tanah Gosyen sampai ke Gibeon. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 10:41 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 10:41 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 10:41 |
Yosua menewaskan mereka dari Kadesh-Barnea 1 sampai Gaza 2 , juga seluruh tanah 3 Gosyen sampai Gibeon 4 . |
[+] Bhs. Inggris | |
. [