Yosua 21:21

TB (1974) © SABDAweb Yos 21:21	Kepada mereka diberikan Sikhem,^x kota perlindungan untuk pembunuh, dengan tanah-tanah penggembalaannya, di pegunungan Efraim, Gezer^y dengan tanah-tanah penggembalaannya,
AYT (2018)	Kepada mereka diberikan Sikhem, kota perlindungan bagi pembunuh, dengan padang-padang rumputnya, di Pegunungan Efraim, Gezer dengan padang-padang rumputnya,
TL (1954) © SABDAweb Yos 21:21	Maka diberikannyalah kepada mereka itu akan Sikhem, negeri perlindungan orang pembunuh, dengan tanah rumputnya di atas pegunungan Efrayim dan Gezer dengan tanah rumputnya,
BIS (1985) © SABDAweb Yos 21:21	(21:20)
TSI (2014)	(21:20)
MILT (2008)	Dan mereka memberinya Sikhem beserta tanah padangnya di pegunungan Efraim sebagai kota perlindungan bagi pembunuh, dan Gezer beserta tanah-tanahnya yang terbuka,
Shellabear 2011 (2011)	Kepada mereka diberikan Sikhem, yaitu kota perlindungan di pegunungan Efraim bagi pembunuh, Gezer,
AVB (2015)	Kepada mereka diberikan Sikhem, iaitu kota perlindungan di pergunungan Efraim bagi pembunuh, Gezer,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yos 21:21	Kepada mereka diberikan <05414> Sikhem <07927> , kota <05892> perlindungan <04733> untuk pembunuh <07523> , dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054> , di pegunungan <02022> Efraim <0669> , Gezer <01507> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054> ,
TL ITL © SABDAweb Yos 21:21	Maka diberikannyalah <05414> kepada mereka itu akan Sikhem <07927> , negeri <05892> perlindungan <04733> orang pembunuh <07523> , dengan tanah rumputnya <04054> di atas pegunungan <02022> Efrayim <0669> dan Gezer <01507> dengan tanah rumputnya <04054> ,
AYT ITL	Kepada mereka diberikan <05414> Sikhem <07927> , kota <05892> perlindungan <04733> bagi pembunuh <07523> , dengan padang-padang rumputnya <04054> , di Pegunungan <02022> Efraim <0669> , Gezer <01507> dengan padang-padang rumputnya <04054> , [<00> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
AVB ITL	Kepada mereka diberikan <05414> Sikhem <07927> , iaitu kota <05892> perlindungan <04733> di pergunungan <02022> Efraim <0669> bagi pembunuh <07523> , Gezer <01507> , [<00> <0853> <0853> <0853> <04054> <0853> <0853> <04054>]
HEBREW	hsrgm <04054> taw <0853> rzg <01507> taw <0853> Myrpa <0669> rhb <02022> hsrgm <04054> taw <0853> Mks <07927> ta <0853> xurh <07523> jlqm <04733> rye <05892> ta <0853> Mhl <0> wntyw (21:21) <05414>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yos 21:21	Kepada mereka diberikan Sikhem¹, kota perlindungan untuk pembunuh, dengan tanah-tanah penggembalaannya, di pegunungan Efraim, Gezer² dengan tanah-tanah penggembalaannya,
[+] Bhs. Inggris