Zakharia 11:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Za 11:4 |
Beginilah firman TUHAN Allahku kepadaku: "Gembalakanlah domba-domba 1 sembelihan 2 e itu! |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Za 11:4 |
Demikianlah firman Tuhan, Allahku: Gembalakanlah segala domba sembelihan itu! |
| BIS (1985) © SABDAweb Za 11:4 |
TUHAN Allah berkata kepadaku, "Berbuatlah seolah-olah engkau gembala yang menggembalakan domba yang akan dipotong. |
| MILT (2008) | Beginilah TUHAN YAHWEH 03068, Allahku Elohimku 0430, berfirman, "Gembalakanlah kawanan domba sembelihan! |
| Shellabear 2011 (2011) | |
| AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Za 11:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Za 11:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Za 11:4 |
Beginilah firman TUHAN Allahku kepadaku: "Gembalakanlah domba-domba 1 sembelihan 2 e itu! |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Za 11:4 |
Beginilah firman TUHAN 1 Allahku kepadaku: "Gembalakanlah 2 domba-domba sembelihan itu! |
| Catatan Full Life |
Za 11:4-17 1 Nas : Za 11:4-17 Zakharia diarahkan untuk melambangkan Gembala yang diutus Allah untuk Israel, yaitu Mesias (ayat Za 11:4-14). Kemudian ia disuruh memerankan gembala Israel yang jahat (ayat Za 11:15-17) yang mungkin melambangkan antikristus akhir zaman. Za 11:4 2 Nas : Za 11:4 Domba-domba itu adalah Israel, ditandai untuk dihukum karena mereka akan menolak Mesias; penyembelihan itu akan dilaksanakan orang Romawi pada tahun 70 M. |
[+] Bhs. Inggris | |
