SABDAweb Zef 3:15

TUHAN telah menyingkirkan hukuman yang jatuh atasmu, telah menebas binasa musuhmu. Raja Israel, yakni TUHAN, ada di antaramu; ⁿ  engkau tidak akan takut ^o  kepada malapetaka ^p  lagi.

“TUHAN telah menyingkirkan hukumanmu; Dia telah melenyapkan musuh-musuhmu. Raja Israel, yaitu TUHAN, ada di tengah-tengahmu, kamu tidak akan takut lagi kepada malapetaka.”

SABDAweb Zef 3:15

Bahwa Tuhan sudah melalukan hukummu, dan disapukan-Nya habis seterumu; bahwa Raja orang Israel, yaitu Tuhan, adalah di tengah-tengahmu; tiada lagi engkau akan melihat barang jahat!

SABDAweb Zef 3:15

Sebab TUHAN berhenti menghukum kamu; Ia telah mengusir segala musuhmu. Kamu dilindungi oleh raja Israel, Tuhanmu sendiri. Sekarang kamu tak perlu merasa takut lagi.

TUHAN YAHWEH 03068 telah melenyapkan penghukuman terhadap engkau, Dia telah melemparkan musuh-musuhmu. TUHAN YAHWEH 03068, raja Israel, berada di tengah-tengahmu sehingga engkau tidak akan takut lagi kepada kejahatan.

ALLAH telah menyingkirkan hukumanmu, Ia telah melenyapkan musuhmu. Raja Israil, yaitu ALLAH, hadir di tengah-tengahmu, engkau tidak akan takut lagi kepada malapetaka.

TUHAN telah menyingkirkan hukumanmu, dan Dia telah melenyapkan musuhmu. Raja Israel, iaitu TUHAN, hadir di tengah-tengahmu, engkau tidak akan takut lagi kepada malapetaka.

SABDAweb Zef 3:15

SABDAweb Zef 3:15

SABDAweb Zef 3:15

TUHAN telah menyingkirkan hukuman yang jatuh atasmu, telah menebas binasa musuhmu. Raja Israel, yakni TUHAN, ada di antaramu; ⁿ  engkau tidak akan takut ^o  kepada malapetaka ^p  lagi.

SABDAweb Zef 3:15

⁵ TUHAN telah menyingkirkan ¹  hukuman yang jatuh atasmu, telah menebas ²  binasa musuhmu. Raja ³  Israel, yakni TUHAN, ada di antaramu ⁴ ; engkau tidak akan takut kepada malapetaka lagi.

Zef 3:9-20 ¹

Nas : Zef 3:9-20

Zefanya kini beralih kepada rencana Allah untuk menebus bangsa-bangsa yang telah dibersihkan melalui hukuman. Mereka suatu hari akan didamaikan kembali dengan Allah, memanggil nama-Nya dan beribadah kepada-Nya. Janji-janji ini akan digenapi dalam kerajaan seribu tahun, ketika Kristus memerintah seluruh bumi

(lihat cat. --> Wahy 20:4).

[atau ref. Wahy 20:4]

Zef 3:14-17 ²

Nas : Zef 3:14-17

Sukacita di dalam hati seorang bukan tanggapan alami; tanggapan ini bersifat adikodrati sebagai akibat dari tindakan penebusan Allah di dalam hidup kita. Perhatikan bahwa sukacita dialami karena:

1. (1) kita telah diampuni dan tidak akan dihukum lagi karena dosa-dosa kita (ayat Zef 3:15);
2. (2) musuh kita sudah dikalahkan, yaitu kita dibebaskan dari perbudakan kepada Iblis dan dosa (ayat Zef 3:15);
3. (3) Allah beserta kita, memberi kita persekutuan, kasih karunia dan pertolongan-Nya sepanjang hidup kita (ayat Zef 3:15-17; bd. Ibr 4:16); dan
4. (4) kita adalah sasaran kasih dan perkenan Allah yang besar (ayat Zef 3:17). Sukacita kita akan mencapai puncaknya pada hari itu bila Allah menyatakan sepenuh kemuliaan dan kebesaran-Nya di bumi (bd. Yes 35:1-10).