Mazmur 16:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 16:7 |
Aku memuji TUHAN, yang telah memberi nasihat kepadaku, t ya, pada waktu malam u hati nuraniku mengajari aku. |
| AYT (2018) | Aku akan memuji TUHAN yang menasihatiku; sepanjang malam, batinku mengajariku. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 16:7 |
Bahwa aku hendak memuji-muji Tuhan, yang telah memberi bicara akan daku; maka bagi yang demikian rindu hatiku akan mengajar aku pada tiap-tiap malam juga. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 16:7 |
Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku. |
| MILT (2008) | Aku akan memuji TUHAN YAHWEH 03068 yang telah menasihatiku; hatiku juga mengajar aku pada waktu malam. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku hendak memuji ALLAH yang telah menasihati aku. Ya, pada malam hari batinku mengajariku. |
| AVB (2015) | Aku memuji TUHAN yang telah membimbingku; sesungguhnya pada waktu malam suara hatiku juga mengajarku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 16:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 16:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 16:7 |
Aku memuji TUHAN, yang telah memberi nasihat 1 kepadaku, ya, pada waktu malam 3 hati nuraniku 2 mengajari aku. |
[+] Bhs. Inggris | |
