29:20

Pujilah ......... memuji(TB)/pujilah ...... dipuji-puji(TL) <01288> [Now bless.]

berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed down.]

sujud(TB/TL) <07812> [worshipped.]

29:20

Judul : Salomo diakui sebagai raja

Perikop : 1Taw 29:20-25

Paralel:

1Raj 1:28-53 dengan 1Taw 29:20-25

Catatan Frasa: PUJILAH KIRANYA TUHAN, ALLAHMU.

29:2

mengadakan persediaan(TB)/menyediakan(TL) <03559> [I have prepared.]

kemampuan(TB)/sekuat-kuatku(TL) <03581> [with all.]

emas .... emas(TB)/emas ..... keemasan(TL) <02091> [the gold.]

batu permata syoham ..... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu unam .... permata ............. batu(TL) <07718 068> [onyx stones.]

{Avney shoham,} which was, probably, not the precious stone or gem called onyx, but a marble called in Greek {onychites,} which Pliny mentions as a stone Caramania; for one would hardly think that gems of any kind were used externally in such a building as the temple. Antiquity gave both stones this name, because of their resemblance to the nail of the finger.

batu ....... batu hitam ... batu permata ....... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ........ gemilang ...... batu(TL) <068 06320> [glistering stones.]

{Avney phuch} seems to denote a kind of black marble, so called from its colour resembling stibium: so Vulgate {quasi stibinos.}

batu ....... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ............. batu marmar(TL) <068 07893> [marble stones.]

{Avney shayish} is rendered in the Targum {avney marmoraiyah,} "stones of marble," and by the LXX., and Vulgate [Parion] or [Parinon,] or {marmor Parium,} "Parium marble," which was remarkable for its bright white colour. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance.

29:2

yakni emas

1Taw 29:7,14,16; Ezr 1:4; 6:5; Hag 2:9 [Semua]

batu hitam

Yes 54:11

sangat banyak

1Taw 22:2-5 [Semua]

6:4

Pinehas Pinehas(TB)/Pinehas ... Pinehas(TL) <06372> [Phinehas.]

Abisua(TB)/Abisuwa(TL) <050> [Abishua.]

6:4

memperanakkan Pinehas;

Ezr 7:5

41:13

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Amin ... amin(TB)/Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

The LXX. and Vulgate render [Genoito, genoito] {Fiat, fiat.} So be it! So be it! With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms.

41:13

Terpujilah

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

Allah Israel,

Mazm 72:18

ya amin.

Mazm 72:19; 89:53; 106:48 [Semua]

72:18

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

melakukan(TB)/mengadakan perbuatan(TL) <06213> [who only.]

72:18

Allah Israel,

1Taw 29:10; Mazm 41:14; 106:48; Luk 1:68 [Semua]

melakukan perbuatan

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

72:19

terpujilah(TB/TL) <01288> [blessed.]

bumi(TB/TL) <0776> [and let.]

kiranya ...... Amin ... amin(TB)/dipenuhilah kiranya .... Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

72:19

kiranya nama-Nya

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

kiranya kemuliaan-Nya

Bil 14:21

ya amin

Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]

1:3

Terpujilah ............ telah mengaruniakan(TB)/puji ............ memberkati(TL) <2128 2127> [Blessed.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

<3588> [who.]

sorga(TB)/surga(TL) <2032> [heavenly.]

[places, or, things.]

Kristus ... Kristus Kristus ....... Kristus ... di dalam(TB)/Kristus ...... di dalam Kristus(TL) <5547 1722> [in Christ.]

1:3

Judul : Berkat rohani dalam Kristus

Perikop : Ef 1:3-14

dalam Kristus

2Kor 1:3; 1Pet 1:3 [Semua]

dalam sorga.

Ef 1:20; Ef 2:6; 3:10; 6:12 [Semua]

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [to the saints.]

<5607> [which.]

orang-orang percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Ef 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

orang-orang percaya

Kol 1:2

Catatan Frasa: DALAM KRISTUS YESUS.

1:3

gunanya(TB)/faedahnya(TL) <03504> [profit.]

matahari(TB)/langit(TL) <08121> [under.]

1:3

bawah matahari?

Pengkh 2:11,22; 3:9; 5:15-16 [Semua]