13:21

13:21

di depan

Kel 32:1; 33:14; Ul 2:7; 31:8; Hak 4:14; 5:4; Mazm 68:8; 77:21; Yer 2:2; Hab 3:13 [Semua]

tiang awan

Kel 14:19,24; 24:16; 33:9-10; 34:5; 40:38; Bil 9:16; 12:5; 14:14; Ul 1:33; Neh 9:12,19; Mazm 78:14; 99:7; 105:39; Yes 4:5; 1Kor 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM TIANG AWAN.

29:45

29:45

akan diam

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Bil 35:34; Yoh 14:17; Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10] [Semua]

menjadi Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; 2Kor 6:16 [Semua]

29:46

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [that I am.]

[them: I am.]

29:46

tanah Mesir,

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 19:4-6; Ul 5:6; Mazm 114:1; Hag 2:6 [Semua]

Tuhan, Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

33:14

sendiri hendak(TB)/Aku(TL) <06440> [My presence.]

ketenteraman(TB)/menyenangkan(TL) <05117> [rest.]

33:14

Aku

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 4:37; Yes 63:9; Hag 1:13; 2:5 [Semua]

memberikan ketenteraman

Ul 12:9,10; 25:19; Yos 1:13; 11:23; 21:44; 22:4; 23:1; 1Raj 8:56; Yes 63:14; Yer 31:2; Mat 11:28; Ibr 4:1-11 [Semua]

33:15

33:15

Jika Engkau

Kel 33:3; Kel 34:9; 2Raj 13:23; 17:18; 23:27; 24:20; Mazm 51:13; 80:4,8,20; Yer 7:15; 52:3 [Semua]

33:16

<03212> [in that.]

dibedakan(TB)/diasingkan(TL) <06395> [separated.]

33:16

dengan kami,

Kel 34:5; 40:34,35; Bil 9:15; 14:14 [Semua]

muka bumi

Kel 34:10; Im 20:24,26; Bil 23:9; Ul 4:7,32,34; 32:9; 33:28 [Semua]

34:9

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.]

Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan(TL) <0136> [let my Lord.]

tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.]

ampunilah(TB/TL) <05545> [pardon.]

milik-Mu(TB)/pusaka(TL) <05157> [take us.]

34:9

kasih karunia

Kel 33:13; Bil 11:15 [Semua]

tengah-tengah kami;

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]

tegar tengkuk,

Kel 32:9

dan dosa

Bil 14:19; 1Raj 8:30; 2Taw 6:21; Mazm 19:13; 25:11; Yer 33:8; Hos 14:3 [Semua]

menjadi milik-Mu.

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Kel 19:5; Ul 4:20; 7:6; 9:26,29; 14:2; 26:18; 32:9; 1Sam 10:1; 2Sam 14:16; 1Raj 8:51,53; Mazm 28:9; 33:12; 74:2; 79:1; 94:14; 106:5,40; Yes 19:25; 63:17; Yer 10:16; 51:19; Mi 7:18; Za 2:12 [Semua]

1:13

sebagai gelombang(TL) <66> [Raging.]

membuihkan(TB)/menyemburkan(TL) <1890> [foaming.]

beredar(TL) <4107> [wandering.]

<3739> [to whom.]

1:13

ombak laut

Yes 57:20

membuihkan keaiban

Fili 3:19

untuk selama-lamanya.

2Pet 2:17

1:2

1:2

damai sejahtera

Gal 6:16; 1Tim 1:2 [Semua]

kiranya melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU.

1:12

noda ............... jamu(TB)/jamu(TL) <1526 4694> [are spots.]

kasihmu(TB/TL) <26> [feasts.]

mementingkan(TB)/laksana(TL) <4165> [feeding.]

awan(TB/TL) <3507> [clouds.]

<4064> [carried.]

pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <1186> [trees.]

dua kali ...... akarnya(TL) <1364> [twice.]

terbantun dengan akar-akarnya(TB)/tercabut(TL) <1610> [plucked.]

1:12

perjamuan kasihmu,

2Pet 2:13; 1Kor 11:20-22 [Semua]

dirinya sendiri;

Yeh 34:2,8,10 [Semua]

tak berair,

Ams 25:14; 2Pet 2:17 [Semua]

ditiup angin;

Ef 4:14

dengan akar-akarnya

Mat 15:13

Catatan Frasa: MATI SAMA SEKALI

23:4

lembah(TB/TL) <01516> [through.]

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [for thou.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [thy rod.]

23:4

lembah kekelaman,

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 107:14 [Semua]

takut bahaya,

Mazm 3:7; 27:1 [Semua]

Engkau besertaku;

Mazm 16:8; Yes 43:2 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BESERTAKU.

46:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

kota benteng(TB)/perlindungan(TL) <04869> [our refuge. Heb. an high place for us.]

46:7

semesta alam

1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11]

menyertai kita,

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

kota benteng

Mazm 46:12; Mazm 18:3 [Semua]

Allah Yakub.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

46:11

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

46:11

kota benteng

Mazm 46:8; [Lihat FULL. Mazm 46:8]

Allah Yakub.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

Catatan Frasa: DIAMLAH.

8:10

rancangan(TB)/bicarakan(TL) <06098> [counsel.]

Allah(TB/TL) <0410> [for God.]

8:10

akan gagal

Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12]

tidak terlaksana

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] [Semua]

menyertai kami!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]; Mat 1:23; Rom 8:31 [Semua]

12:6

Berserulah(TB)/Bertempiklah(TL) <06670> [Cry out.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [thou.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. great.]

12:6

dan bersorak-sorailah,

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 24:14; 48:20; 52:8; Yer 20:13; 31:7; Za 2:1 [Semua]

Allah Israel,

Mazm 78:41; [Lihat FULL. Mazm 78:41]; Mazm 99:2; Yes 1:24; 10:20; 17:7; 29:19; 37:23; 43:3,14; 45:11; 49:26; 55:5; Yeh 39:70 [Semua]

agung

Mazm 48:2

di tengah-tengahmu!

Mazm 46:6; [Lihat FULL. Mazm 46:6]; Zef 3:14-17 [Semua]

41:10

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [for I am thy God.]

meneguhkan(TB)/menguatkan(TL) <0553> [I will strengthen.]

memegang(TB)/memapah(TL) <08551> [I will uphold.]

tangan kanan-Ku(TB)/tangan kanan(TL) <03225> [the right.]

41:10

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

menyertai engkau,

Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; Yos 1:9; Yes 43:2,5; Yer 30:10; 46:27-28; Rom 8:31 [Semua]

akan meneguhkan,

Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Mazm 119:28; [Lihat FULL. Mazm 119:28] [Semua]

akan menolong

Yes 41:13-14; Yes 44:2; 49:8; 50:7,9 [Semua]

memegang engkau

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117] [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYERTAI ENGKAU.

48:35

nama(TB/TL) <08034> [and the name.]

<03074> [The Lord. Heb. JEHOVAH shammah.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF EZEKIEL. The character of Ezekiel, as a Writer and Poet, is thus admirably drawn by the masterly hand of Bishop Lowth: "Ezekiel is much inferior to Jeremiah in elegance; in sublimity he is not even excelled by Isaiah; but his sublimity is of a totally different kind. He is deep, vehement, tragical; his sentiments are elevated, animated, full of fire and indignation; his imagery is crowded, magnificent, terrific; his language is grand, solemn, austere, rough, and at times unpolished; he abounds in repetitions, not for the sake of grace or elegance, but from vehemence and indignation. Whatever subject he treats of, that he sedulously puruses; from that he rarely departs, but cleaves, as it were, to it; whence the connexion is in general evident and well preserved. In other respects he may perhaps be exceeded by the other prophets; but, for that species of composition to which he seems adapted by natural gifts, the forcible, impetuous, grave, and grand, not one of the sacred writers is superior to him. His diction is sufficiently perspicuous; all his obscurity arises from the nature of his subjects. Visions (as for instance, among others, those of Hosea, Amos, and Zechariah,) are necessarily dark and confused. The greater part of Ezekiel, particularly towards the middle of the book, is poetical, whether we regard the matter of the language." Abp. Newcombe judiciously observes, The Prophet is not to be considered merely as a poet, or as a framer of those august and astonishing visions, and of those admirable poetical representations, which he committed to writing; but as an instrument in the hands of God, who vouchsafed to reveal himself, through a long succession of ages, not only in divers parts constituting a magnificant and uniform whole, but also in different manners, as by voice, by dreams, by inspiration, and by plain or enigmatical vision. "Ezekiel is a great poet, full of originality; and, in my opinion, whoever censures him as if he were only an imitator of the old prophets, can never have felt his power. He must not, in general, be compared with Isaiah, and the rest of the old prophets. Those are great, Ezekiel is also great; those in their manner of poetry, Ezekiel in his." To justify this character the learned prelate descends to particulars, and gives apposite examples, not only of the clear, flowing, and nervous, but also of the sublime; and concludes his observations on his style, by stating it to be his deliberate opinion, that if his "style is the old age of Hebrew language and composition, (as has been alleged,) it is a firm and vigorous one, and should induce us to trace its youth and manhood with the most assiduous attention." As a Prophet, Ezekiel must ever be allowed to occupy a very high rank; and few of the prophets have left a more valuable treasure to the church of God than he has. It is true, he is in several places obscure; but this resulted either from the nature of his subjects, or the events predicted being still unfulfilled; and, when time has rolled away the mist of futurity, successive generations will then perceive with what heavenly wisdom this much neglected prophet has spoken. There is, however, a great proportion of his work which is free from every obscurity, and highly edifying. He has so accurately and minutely foretold the fate and condition of various nations and cities, that nothing can be more interesting than to trace the exact accomplishment of these prophecies in the accounts furnished by historians and travellers; while, under the elegant type of a new temple to be erected, a new worship to be introduced, and a new Jerusalem to be built, with new land to be allotted to the twelve tribes, may be discovered the vast extent and glory of the New Testament Church.

48:35

Di Situ.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 14:9; Yoel 3:21; Wahy 3:12; Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN HADIR DI SITU.

1:23

anak dara(TB)/dara(TL) <3933> [a virgin.]

menamakan Dia(TB)/disebut ... namanya(TL) <2564 846 3686> [they shall call his name. or, his name shall be called.]

Emmanuel

[Immanuel. God.]

1:23

Dia Imanuel

Yes 7:14; 8:8,10 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK DARA ... MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

1:2

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

memperanakkan memperanakkan Ishak memperanakkan ... memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan Ishak ... Ishak memperanakkan ..... memperanakkan(TL) <1080 2464> [Isaac begat.]

memperanakkan memperanakkan ... memperanakkan Yakub memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan ..... memperanakkan Yakub ... Yakub memperanakkan(TL) <1080 2384> [Jacob begat.]

[Juda.]

1:2

memperanakkan Ishak,

Kej 21:3,12 [Semua]

memperanakkan Yakub,

Kej 25:26

dan saudara-saudaranya,

Kej 29:35; 49:10 [Semua]

1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.