Keluaran 16:4-15
TSK | Full Life Study Bible |
menurunkan .... hujan(TB)/menghujani(TL) <04305> [I will rain.] tiap-tiap hari sebanyak yang sebilang hari sehari(TB)/sebilang hari ... banyaknya(TL) <01697 03117> [a certain rate every day. Heb. the portion of a day in his day.] |
dari langit Kel 16:14-15; Ul 8:3; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40; Yoh 6:31%&; [Lihat FULL. Yoh 6:31%&] [Semua] mereka Kucoba, Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1] Catatan Frasa: MENURUNKAN DARI LANGIT HUJAN ROTI. Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA KUCOBA. |
memasak(TB)/bermasak-masak(TL) <03559> [prepare.] |
kali lipat |
Petang(TB)/petang(TL) <06153> [even.] Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
tanah Mesir. Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] |
pagi(TB)/esok pagi(TL) <01242> [the morning.] melihat(TB/TL) <07200> [ye shall.] kami(TB/TL) <05168> [what are we.] |
melihat kemuliaan Kel 16:10; Kel 24:16; 29:43; 33:18,22; 40:34; Im 9:6; Bil 16:19,42; Ul 5:24; 1Raj 8:11; Mazm 63:3; Yes 6:3; 35:2; 40:5; 44:23; 60:1; 66:18; Yeh 1:28; 10:4; 43:5; Hab 2:14; Hag 2:8; Yoh 11:40 [Semua] mendengar sungut-sungutmu Kel 16:12; Bil 11:1,18; 14:2,27,28; 17:5 [Semua] kepada kami? |
TUHAN ................... TUHAN ... mendengar didengar ................ TUHAN(TB)/Tuhan ...................... didengar Tuhan ......................... Tuhan(TL) <08085 03068> [the Lord heareth.] TUHAN ................... TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan ......................... Tuhan(TL) <03068> [but against.] |
kamu sungut-sungutkan kepada Tuhan. Bil 23:21; Ul 33:5; Hak 8:23; 1Sam 8:7; 12:12; Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]; Rom 13:2; 1Tes 4:8 [Semua] |
dekat(TB)/hampir(TL) <07126> [Come near.] mendengar(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [heard.] |
memalingkan(TB)/berpalinglah(TL) <06437> [that they.] kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.] |
tampaklah kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yoh 11:4 [Semua] dalam awan. Kel 13:21; 40:34-35; 1Raj 8:10; 2Taw 7:1; Yeh 10:4 [Semua] |
mendengar(TB)/Bahwa ... Kudengar(TL) <08085> [I have.] <0996> [At even.] pagi(TB/TL) <01242> [in the morning.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall know.] |
mendengar sungut-sungut Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Tuhan, Allahmu. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] [Semua] |
burung puyuh(TB/TL) <07958> [the quails.] The Hebrew {selav,} Chaldee {selaiv,} Syriac and Arabic {selwa,} is without doubt the quail: so the LXX. render it [ortygom‚tre,] a large kind of quail. Josephus, [ortyx,] Ethopic, {ferferat,} and Vulgate, {coturnices,} quails, with which agree Philo and the Rabbins. The quail is a bird of the gallinaceous kind, somewhat less than a pigeon, but larger than a sparrow. Hasselquist describes the quail of the larger kind as very much resembling the red partridge, but not larger than the turtle dove; found in Judea as well as in the deserts of Arabia Petra‘ and Egypt; and affording a most agreeable and delicate dish. embun(TB/TL) <02919> [the dew.] |
burung puyuh Bil 11:31; Mazm 78:27-28; 105:40; 106:15 [Semua] terletaklah embun |
embun(TB/TL) <02919> [the dew.] embun beku(TB/TL) <03713> [the hoar frost.] |
seperti sisik, Kel 16:31; Bil 11:7-9; Ul 8:3,16; Mazm 105:40 [Semua] |
ini(TB)/manna(TL) <04478> [It is manna. or, What is this? or, It is a portion.] roti(TB/TL) <03899> [This is.] |
tidak tahu Inilah roti Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Neh 9:20; Yoh 6:31; [Lihat FULL. Yoh 6:31] [Semua] |
Keluaran 16:35
TSK | Full Life Study Bible |
empat ... tahun ... tahun(TB)/empat ... tahun(TL) <0705 08141> [forty years.] [until they come to.] perbatasan(TB)/perhinggaan(TL) <07097> [the borders.] |
makan manna puluh tahun Bil 14:33; 33:38; Ul 1:3; 2:7; 8:2-4; Yos 5:6; Hak 3:11; Neh 9:21; Mazm 95:10; Am 5:25 [Semua] tanah Kanaan. |