TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 19:16--20:16

TSK Full Life Study Bible

19:16

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

19:16

Judul : Orang muda yang kaya

Perikop : Mat 19:16-26


Paralel:

Mr 10:17-27; Luk 18:18-27 dengan Mat 19:16-26


memperoleh hidup

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

yang kekal?

Luk 10:25



19:17

<3762> [there.]

Tetapi(TB)/Maka ................. Tetapi(TL) <1508 1161> [but.]

19:17

segala perintah

Im 18:5



19:18

Perintah(TB)/manakah(TL) <4169> [Which.]

membunuh(TB/TL) <5407> [Thou shalt do.]

19:18

jangan berzinah,

Yak 2:11



19:19

hormatilah(TB)/Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour.]

kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

19:19

dan ibumu

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20 [Semua]

dirimu sendiri.

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]



19:20

Semuanya(TB)/Sekalian(TL) <3956> [All.]

apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]


19:21

Jikalau(TB/TL) <1487> [If.]

pergilah(TB/TL) <5217> [go.]

datanglah ke mari(TB)/marilah(TL) <1204> [come.]

19:21

hendak sempurna,

Mat 5:48

orang-orang miskin,

Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

di sorga,

Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]


Catatan Frasa: PERGILAH, JUALLAH SEGALA MILIKMU.


19:22

pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <565> [he went.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]


19:23

bahwa(TL) <3754> [That.]

masuk(TB/TL) <1525> [enter.]

19:23

seorang kaya

Mat 13:22; 1Tim 6:9,10 [Semua]


Catatan Frasa: SEORANG KAYA ... KERAJAAN SORGA.


19:24

<2076> [It.]

So in the Koran, "The impious, who in his arrogance shall accuse our doctrine of falsity, shall find the gates of heaven shut; nor shall he enter till a camel shall pass through the eye of a needle." It was a common mode of expression among the Jews to declare any thing that was rare or difficult.


19:25

siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]


19:26

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

19:26

sesuatu mungkin.

Kej 18:14; Ayub 42:2; Yer 32:17; Luk 1:37; 18:27; Rom 4:21 [Semua]



19:27

Kami ... meninggalkan meninggalkan(TB)/Kami .... meninggalkan(TL) <2249 863 2071> [we have forsaken.]

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

19:27

Judul : Upah mengikut Yesus

Perikop : Mat 19:27-30


Paralel:

Mr 10:28-31; Luk 18:28-30 dengan Mat 19:27-30


mengikut Engkau;

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]



19:28

penciptaan kembali ... kejadian .... di ............ di atas(TB)/pada ... kejadian ........... atas ................ atas(TL) <1722 3824 1909> [in the regeneration.]

apabila(TB/TL) <3752> [when.]

kamu ........ maka(TB)/maka kamu ini(TL) <5210 2532> [ye also.]

dua belas ..... kedua belas(TB)/belas ...... belas(TL) <1427> [the twelve.]

19:28

di takhta

Mat 20:21; 25:31 [Semua]

suku Israel.

Luk 22:28-30; Wahy 3:21; 4:4; 20:4 [Semua]



19:29

setiap(TB) <3956> [every.]

saudaranya saudaranya ... atau ..... atau .... atau(TB)/atau saudaranya ... atau ..... atau ... atau ... atau ... atau(TL) <2228 80> [or brethren.]

<3450> [my.]

<1542> [an.]

memperoleh(TB)/mewarisi(TL) <2816> [inherit.]

19:29

yang kekal.

Mat 6:33; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]


Catatan Frasa: MENERIMA KEMBALI SERATUS KALI LIPAT.


19:30

19:30

yang terdahulu.

Mat 20:16; Mr 10:31; Luk 13:30 [Semua]


Catatan Frasa: YANG TERDAHULU AKAN ... TERAKHIR.


20:1

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

This parable was intended to illustrate the equity of God's dealings, even when "the first are placed last, and the last first."

seorang(TB/TL) <444> [a man.]

anggurnya(TL) <260> [early.]

pekerja-pekerja(TB)/bekerja(TL) <2040> [labourers.]

20:1

Judul : Perumpamaan tentang orang-orang upahan di kebun anggur

Perikop : Mat 20:1-16


sama seperti

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

kebun anggurnya.

Mat 21:28,33 [Semua]


Catatan Frasa: PEKERJA-PEKERJA UNTUK KEBUN ANGGURNYA.


20:2

sepakat(TB)/bersetuju(TL) <4856> [he had.]

sedinar(TB/TL) <1220> [a penny.]

"The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny."

menyuruh(TB)/disuruhnya(TL) <649> [he sent.]


20:3

sembilan(TB/TL) <5154> [the third.]

terdiri-diri(TL) <2476> [standing.]


20:4

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.]

jugalah ...... dan ..... barang(TB)/Lalu ............. dan barang ........ Lalu(TL) <2532 3739 1161> [and whatsoever.]


20:5

dua belas(TB)/pukul(TL) <1623> [sixth.]

melakukan(TB)/diperbuatnyalah(TL) <4160> [and did.]


20:6

lima petang(TB)/lima(TL) <1734> [the eleventh.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]


20:7

Karena(TB)/sebab(TL) <3754> [Because.]

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.]

jugalah(TB) <2532> [and.]


20:8

Ketika hari malam(TB)/malam(TL) <3798> [when.]

hingga(TB)/sampai(TL) <846 2193> [unto.]

20:8

hari malam

Im 19:13; Ul 24:15 [Semua]



20:9

menerima(TB/TL) <2983> [they received.]


20:11

bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <1111> [they murmured.]

20:11

mereka bersungut-sungut

Yun 4:1



20:12

jam(TB)/lamanya(TL) <3754 3391 5610 4160> [wrought but one hour. or, continued one hour only. equal.]

menanggung(TB)/menanggung keberatan(TL) <941> [borne.]

20:12

menanggung panas

Yun 4:8; Luk 12:55; Yak 1:11 [Semua]



20:13

Saudara(TB)/sahabat(TL) <2083> [Friend.]

adil(TB)/salah(TL) <91> [I do.]

20:13

mereka: Saudara,

Mat 22:12; 26:50 [Semua]



20:14

bagianmu(TB)/bahagianmu(TL) <4674> [thine.]

mau(TB)/hendak(TL) <2309> [I will.]


20:15

Tiadakah(TL) <3756> [it.]

Atau ... pemandanganmu engkau(TB)/Atau ... pemandanganmu(TL) <2228 2076 4675> [Is thine.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

20:15

murah hati?

Ul 15:9; Mr 7:22 [Semua]



20:16

terakhir ............ terakhir(TB)/terakhir .............. terakhir(TL) <2078> [the last.]

<1063> [for.]

20:16

yang terakhir.

Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30]




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA