Amsal 25
1 Pandangan mengenai raja-raja,
8 dan tentang menghindari penyebab perselisihan, dan berbagai macam penyebabnya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
25:1
· amsal-amsal(TB)/amsal(TL) <04912> [proverbs.]
· <0582> [which.] |
Judul : Amsal-amsal Salomo yang dikumpulkan pegawai-pegawai Hizkia Perikop : Ams 25:1--29:27 adalah amsal-amsal 1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32] raja Yehuda. Ams 1:1; [Lihat FULL. Ams 1:1] Catatan Frasa: HIZKIA. |
|
25:2
· Kemuliaan ....... kemuliaan(TB)/kemuliaanlah ....... kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]
· Kemuliaan ....... kemuliaan(TB)/kemuliaanlah ....... kemuliaan(TL) <03519> [the honour.] |
kemuliaan raja-raja Catatan Frasa: MERAHASIAKAN SESUATU. |
|
25:3
· langit(TB/TL) <08064> [heaven.]
· terduga(TB)/terselidik(TL) <02714> [is unsearchable. Heb. there is no searching.] |
| 25:4 |
|
25:5
· Sisihkanlah(TB)/ceraikanlah(TL) <01898> [away.]
· takhtanya(TB)/takhta(TL) <03678> [his.] |
dari hadapan Ams 20:8; [Lihat FULL. Ams 20:8] maka kokohlah 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] oleh kebenaran. Ams 16:12; [Lihat FULL. Ams 16:12]; Ams 29:14 [Semua] |
|
25:6
· berlagak di hadapan ... hadapan(TB)/membesarkan(TL) <01921 06440> [Put not forth thyself. Heb. Set not out thy glory.]
· di hadapan(TB)/hadapan(TL) <06440> [in the presence.] |
|
25:7
· berkata(TB/TL) <0559> [that it.]
· Naiklah(TB)/naik(TL) <05927> [Come.] Be humble; affect not high things; keep thyself quiet; and thou shalt live at ease, in safety, and in peace. · direndahkan(TB/TL) <08213> [than.] |
ke mari, |
|
25:8
· terburu-buru(TB)/gopoh-gopoh(TL) <04118> [hastily.]
· lakukan(TB) <06213> [what.] |
telah mempermalukan |
|
25:9
· sesamamu(TB)/kawanmu(TL) <07453> [with.]
· rahasia lain lain(TB)/rahasia ... lain(TL) <0312 05475> [a secret to another. or, the secret of another.] |
| 25:10 · umpat(TB)/perkataanmu(TL) <01681> [thine.] |
|
25:11
· Perkataan(TB/TL) <01697> [word.]
· dikenakan(TB/TL) <0212 01696> [fitly spoken. Heb. spoken upon his wheels. is like.] Rather "is like golden apples ({tappuchim,} in Arabic, {tuffach,}) in baskets ({maskeeyoth,} in Arabic, {shakeekat,}) of silver." A word spoken with propriety, opportunely, and suitably to the occasion, is as much in its place, and as conspicuously beautiful, as the golden fruit which appears through the apertures of an exquisitely wrought silver basket. |
pinggan perak. |
|
25:12
· cincin(TB)/anting-anting(TL) <05141> [an ear-ring.]
· orang yang bijak(TB)/berbudi(TL) <02450> [a wise.] |
yang mendengar. Ams 25:11; [Lihat FULL. Ams 25:11]; Mazm 141:5; Ams 13:18; [Lihat FULL. Ams 13:18] [Semua] |
| 25:13 |
hati tuan-tuannya. Ams 10:26; [Lihat FULL. Ams 10:26]; Ams 13:17 [Semua] |
|
25:14
· menyombongkan diri(TB)/memegahkan dirinya(TL) <01984> [boasteth.]
· hadiah ... tidak pernah diberikannya ... pemberian(TB)/pemberian ... tiada pernah diberikannya(TL) <04991 08267> [of a false gift. Heb. in a gift of falsehood.] |
|
25:15
· panjang(TL) <0753> [long.]
· tulang(TB/TL) <01634> [the bone.] Rather, "a bone;" that is, soft and conciliating language will often accomplish the most difficult things. |
dapat diyakinkan mematahkan tulang. |
|
25:16
· mendapat(TB/TL) <04672> [Hast.]
· kenyang(TB/TL) <07646> [lest.] |
lalu memuntahkannya. |
|
25:17
· Janganlah kerap kali datang .... sesamamu(TB)/hemat-hemat ... kakimu ..... sahabatmu(TL) <03365 07272 07453> [Withdraw thy foot from thy neighbour's. or, Let thy foot be
seldom in thy neighbour's.]
· bosan(TB)/menjadi penat(TL) <07646> [weary. Heb. full.] |
| 25:18 |
terhadap sesamanya Ams 12:18; [Lihat FULL. Ams 12:18] |
| 25:19 |
|
25:20
· menanggalkan(TB/TL) <05710> [that taketh.]
· cuka(TB/TL) <02558> [vinegar.] · menyanyikan(TB/TL) <07891> [so.] |
| 25:21 |
Catatan Frasa: JIKALAU SETERUMU LAPAR. |
|
25:22
· menimbun(TB)/menimbunkan(TL) <02846> [For.]
Not to consume, but to melt him into kindness; a metaphor taken from smelting metalic ores. · <03068> [the Lord.] |
bara api Mazm 18:9; [Lihat FULL. Mazm 18:9] itu kepadamu. 2Taw 28:15; [Lihat FULL. 2Taw 28:15]; Mat 5:44; Rom 12:20%& [Semua] |
|
25:23
· utara(TB/TL) <06828> [north.]
· membawa(TB/TL) <02342> [driveth, etc. or, bringeth forth rain; so doth a backbiting tongue an angry countenance.] Monconys says, that when travelling on the second of January, 1648, from Tripoli in Syria, between Lebanon and the sea, it rained without ceasing, while the north wind blew directly in his face. · marah(TB)/demikianpun ... pengumpat mengadakan beberapa(TL) <02194> [so.] |
| 25:24 |
suka bertengkar. Ams 21:9; [Lihat FULL. Ams 21:9] |
|
25:25
· sejuk(TB/TL) <07119> [cold.]
Ge 21:16-19 Ex 17:2,3,6 Jud 15:18,19 2Sa 23:15 Ps 42:1,2
Ps 63:1 Isa 55:1 Jer 18:14 Joh 7:37 Re 21:6 22:17 [Semua]
· baik(TB/TL) <02896> [so.] |
yang jauh. |
| 25:26 |
|
25:27
· baik(TB/TL) <02896> [not good.]
· jarang(TB)/menuntut(TL) <02714> [so.] |
banyak madu; kata-kata pujianmu. Ams 27:2; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua] |
| 25:28 |
