Teks -- Kejadian 14:16 (TB)

14:16 Dibawanyalah kembali segala harta benda itu; juga Lot, anak saudaranya itu, serta harta bendanya dibawanya kembali, demikian juga perempuan-perempuan dan orang-orangnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 14:1-24

Bab 14 ini tidak berasal dari ketiga sumber (Yahwista, Elohista, Para Imam) yang dimanfaatkan kitab Kejadian. tentang nilai historis para ahli berselisih pendapat. Rupanya bab ini di zaman agak belakangan disusun dengan meniru zaman dahulu. Nama keempat raja dari sebelah timur itu memang nama-nama kuno, tetapi tidak dapat disamakan dengan seorangpun tokoh dari zaman dahulu yang dikenal. Ditinjau dari segi ilmu sejarah tidak mungkin bahwa seorang raja Elam pernah menguasai kota-kota yang terletak di sebelah selatan Laut Asin dan menjadi pemimpin sebuah persekutuan yang mempersatukan seorang raja bangsa Amori (Amrafel), seorang raja bangsa Hori (Ariokh) dan seorang raja bangsa Het (Tideal). Maksud ceritera itu ialah menghubungkan Abraham dengan sejarah dunia dan memberinya juga kejayaan militer.

Ref. Silang FULL: Kej 14:16 - Dibawanyalah kembali // harta benda

· Dibawanyalah kembali: 1Sam 30:8,18

· harta benda: Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 14:16 - Dan dia membawa kembali semua barang // dan juga membawa kembali saudaranya Lot // dan juga wanita-wanita, dan orang-orang

Dan dia membawa kembali semua barang,.... Diambil dari Sodom dan Gomorrah, Kej 14:11,

dan juga membawa kembali saudaranya Lot; anak saudaranya, Kej 14:12, yang sebab utamanya dia terlibat dalam usaha ini: dan barang-barangnya; uang, ternak, dan lain-lain.

dan juga wanita-wanita, dan orang-orang; tidak hanya yang milik Lot, tetapi juga dari Sodom dan Gomorrah, yang telah ditangkap dan dibawa sebagai tawanan; semua ini diselamatkan dan dibawa kembali oleh Abram, lihat Kej 14:21;