Teks -- Kejadian 14:17 (TB)

Pertemuan Abram dengan Melkisedek

14:17 Setelah Abram kembali dari mengalahkan Kedorlaomer dan para raja yang bersama-sama dengan dia, maka keluarlah raja Sodom menyongsong dia ke lembah Syawe, yakni Lembah Raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 14:1-24

Bab 14 ini tidak berasal dari ketiga sumber (Yahwista, Elohista, Para Imam) yang dimanfaatkan kitab Kejadian. tentang nilai historis para ahli berselisih pendapat. Rupanya bab ini di zaman agak belakangan disusun dengan meniru zaman dahulu. Nama keempat raja dari sebelah timur itu memang nama-nama kuno, tetapi tidak dapat disamakan dengan seorangpun tokoh dari zaman dahulu yang dikenal. Ditinjau dari segi ilmu sejarah tidak mungkin bahwa seorang raja Elam pernah menguasai kota-kota yang terletak di sebelah selatan Laut Asin dan menjadi pemimpin sebuah persekutuan yang mempersatukan seorang raja bangsa Amori (Amrafel), seorang raja bangsa Hori (Ariokh) dan seorang raja bangsa Het (Tideal). Maksud ceritera itu ialah menghubungkan Abraham dengan sejarah dunia dan memberinya juga kejayaan militer.

Jerusalem: Kej 14:17 - Lembah Raja

Lembah ini disebut dalam 2Sa 18:18. Menurut Yosefus lembah ini terletak kira-kira 400 m dari kota Yerusalem.

Ref. Silang FULL: Kej 14:17 - mengalahkan Kedorlaomer // raja Sodom // Lembah Raja

· mengalahkan Kedorlaomer: Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

· raja Sodom: Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

· Lembah Raja: 2Sam 18:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 14:17 - Dan raja Sodom keluar untuk menemuinya // setelah kembalinya dari pembantaian Chedorlaomer, dan raja-raja yang bersama dengannya // di lembah Shaveh // yang adalah lembah raja.

Dan raja Sodom keluar untuk menemuinya,.... Sementara Abram mengejar empat raja, raja Sodom turun dari gunung tempat dia dan mereka yang melarikan diri bersamanya pergi, dan datang ke Sodom: dan dari sini dia pergi keluar, tidak sendirian, tetapi ditemani oleh rombongannya, untuk menemui Abram:

setelah kembalinya dari pembantaian Chedorlaomer, dan raja-raja yang bersama dengannya; untuk mengucapkan selamat atas kemenangan yang telah diperoleh atas mereka; dan pertemuan ini adalah

di lembah Shaveh; sebuah lembah yang sangat datar dan rata, seperti yang berarti, bebas dari pohon dan segala sesuatu yang menghalangi pandangan atau jalan, seperti yang diperhatikan oleh Jarchi, dan tempat yang tepat untuk mengadakan pertemuan:

yang adalah lembah raja; beberapa orang mengatakan milik Raja Melkisedek, tetapi seharusnya lebih berpikir bahwa itu milik raja Sodom; Targum Jonathan menyebutnya sebagai tempat latihan raja, di mana dia memiliki hiburannya dalam berkendara, berjalan, dll. sulit sekali bahwa dalam 2Sam 18:18; meskipun beberapa orang berpendapat demikian, karena dekat dengan Yerusalem, yang mereka anggap sama dengan Salem dalam Kej 14:18.