Teks -- Kejadian 14:22 (TB)

14:22 Tetapi kata Abram kepada raja negeri Sodom itu: "Aku bersumpah demi TUHAN, Allah Yang Mahatinggi, Pencipta langit dan bumi:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 14:1-24

Bab 14 ini tidak berasal dari ketiga sumber (Yahwista, Elohista, Para Imam) yang dimanfaatkan kitab Kejadian. tentang nilai historis para ahli berselisih pendapat. Rupanya bab ini di zaman agak belakangan disusun dengan meniru zaman dahulu. Nama keempat raja dari sebelah timur itu memang nama-nama kuno, tetapi tidak dapat disamakan dengan seorangpun tokoh dari zaman dahulu yang dikenal. Ditinjau dari segi ilmu sejarah tidak mungkin bahwa seorang raja Elam pernah menguasai kota-kota yang terletak di sebelah selatan Laut Asin dan menjadi pemimpin sebuah persekutuan yang mempersatukan seorang raja bangsa Amori (Amrafel), seorang raja bangsa Hori (Ariokh) dan seorang raja bangsa Het (Tideal). Maksud ceritera itu ialah menghubungkan Abraham dengan sejarah dunia dan memberinya juga kejayaan militer.

Ref. Silang FULL: Kej 14:22 - negeri Sodom // Aku bersumpah // Yang Mahatinggi // dan bumi

· negeri Sodom: Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

· Aku bersumpah: Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6

· Yang Mahatinggi: Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

· dan bumi: Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 14:22 - Dan Abram berkata kepada raja Sodom // Aku telah mengangkat tanganku kepada Tuhan // Allah yang Mahatinggi, pemilik langit dan bumi.

Dan Abram berkata kepada raja Sodom,.... Sebagai jawaban atas permintaannya:

Aku telah mengangkat tanganku kepada Tuhan; yang merupakan gerakan berdoa dan bersumpah, dan keduanya mungkin dimaksudkan di sini; ketika dia memulai ekspedisinya, sangat mungkin dia berdoa kepada Tuhan untuk kesuksesan, dan bersumpah bahwa jika Dia memberkatinya, dia tidak akan menerima keuntungan atau manfaat dari itu untuk dirinya sendiri; atau kini di hadapan Melkisedek dia mengangkat tangannya dan bersumpah bahwa dia tidak akan mengambil barang-barang yang telah dia pulihkan untuk dirinya sendiri; dan dalam bentuk berdoa atau bersumpah ini, dia menggunakan sebutan yang sama tentang Tuhan yang baru saja dipakai Melkisedek:

Allah yang Mahatinggi, pemilik langit dan bumi: hatinya tergerak dengan representasi Tuhan yang adil dan mulia, dan terkesan dengan rasa akan Keberadaan yang mulia, dan ingin untuk belajar dan mengingat segala sesuatu yang cenderung untuk membuat kemuliaan Tuhan.