Teks -- Kejadian 17:18 (TB)

17:18 Dan Abraham berkata kepada Allah: "Ah, sekiranya Ismael diperkenankan hidup di hadapan-Mu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 17:1-27

Ini sebuah ceritera lain mengenai perjanjian. Berasal dari tradisi Para Imam dan agak berbeda dengan kisah yang tercantum dalam bab 15 yang berasal dari tradisi Yahwista. Perjanjian ini meneguhkan janji-janji yang sama, tetapi kali ini disebabkan pada manusia kewajiban untuk mengusahakan kesempurnaan akhlak, Kej 17:1, ikatan keagamaan dengan Allah, Kej 17:7,19, dan sebuah perintah positip, yaitu sunat. Bdk kisah mengenai perjanjian dengan Nuh, Kej 9:9+, yang berasal dari tradisi yang sama.

Ende: Kej 17:18

Ibrahim mengusulkan, agar supaja Isjmael dipilih oleh Tuhan akan mendjadi Bapa Umat Tuhan. Akan tetapi bukan inilah maksud Tuhan.

Tuhan akan melaksanakan apa jang menurut perhitungan manusia mustahil.

Ref. Silang FULL: Kej 17:18 - sekiranya Ismael // di hadapan-Mu

· sekiranya Ismael: Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15]

· di hadapan-Mu: Kej 21:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 17:18 - Dan Abraham berkata kepada Allah // O, semoga Ishmael dapat hidup di hadapan-Mu.

Dan Abraham berkata kepada Allah,.... Setelah diberitahu bahwa dia akan memiliki seorang putra dari Sarah, yang menjadi ahli warisnya, ia khawatir tentang Ishmael dan apa yang akan terjadi padanya; dan siapa, yang saat itu sudah dewasa, pasti memiliki tempat yang besar di dalam hatinya, dan sangat mungkin ia mulai berpikir bahwa ia adalah benih yang dijanjikan, karena ia telah hidup hingga usia yang cukup, dan tidak memiliki putra lain, sementara Sarah sudah tidak bisa melahirkan; tetapi sekarang menyadari bahwa hal itu tidak akan terjadi, ia mengajukan permohonan untuk Ishmael, yang tidak ia abaikan karena janji akan yang lain, dan untuk menunjukkan cintanya padanya, serta perhatian atas kesejahteraannya:

O, semoga Ishmael dapat hidup di hadapan-Mu; ia berdoa agar hidupnya dilestarikan, dan agar ia dapat menghabiskannya dalam ketakutan, ibadah, dan pengabdian kepada Allah; demikian juga Targum dari Jonathan, "O, semoga Ishmael bisa hidup dan menyembah di hadapan-Mu," dan dalam arti yang sama Jarchi juga menyampaikan; agar ia dapat menikmati kasih karunia Allah, kehadiran yang penuh kasih, dan persekutuan dengan-Nya; agar ia dapat menjalani kehidupan spiritual yang suci di sini, yang diterima dan menyenangkan bagi Allah, dan memiliki kehidupan kekal di kemudian hari: karena kita harus memahami doa ini dalam arti yang seluas mungkin sebagaimana kita dapat anggap hati seorang ayah terpanggil dalam hal ini demi kebaikan anaknya; meskipun hal ini sangat terkait dengan bahagiannya dalam berkat dari anak yang dijanjikan, dan khususnya mempertimbangkan pewarisan keturunannya, atau setidaknya terus hidup dalam keturunannya; ini adalah apa yang diperhatikan oleh Tuhan, dan dijawab-Nya kepadanya.