Teks -- Kejadian 17:3 (TB)

17:3 Lalu sujudlah Abram, dan Allah berfirman kepadanya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 17:1-27

Ini sebuah ceritera lain mengenai perjanjian. Berasal dari tradisi Para Imam dan agak berbeda dengan kisah yang tercantum dalam bab 15 yang berasal dari tradisi Yahwista. Perjanjian ini meneguhkan janji-janji yang sama, tetapi kali ini disebabkan pada manusia kewajiban untuk mengusahakan kesempurnaan akhlak, Kej 17:1, ikatan keagamaan dengan Allah, Kej 17:7,19, dan sebuah perintah positip, yaitu sunat. Bdk kisah mengenai perjanjian dengan Nuh, Kej 9:9+, yang berasal dari tradisi yang sama.

Ref. Silang FULL: Kej 17:3 - Lalu sujudlah

· Lalu sujudlah: Kej 17:17; Kej 18:2; 19:1; 33:3; Kel 18:7; Bil 14:5; Yos 5:14; 7:6; Hak 13:20; Yeh 1:28; 3:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 17:3 - Dan Abram jatuh di hadapan wajahnya // dan Allah berbicara kepadanya.

Dan Abram jatuh di hadapan wajahnya,.... Di hadapan sosok yang begitu megah yang muncul kepadanya, dan sebagai penghormatan terhadap keagungannya, serta menyadari ketidaklayakannya atas kunjungan seperti itu, dan atas anugerah yang diberikan kepadanya; dan bukan karena dia belum disunat, seperti yang diungkapkan oleh Targum Yonatan; dan demikian pula penulis Yahudi ^f lainnya mengamati bahwa sebelum ia disunat, ia jatuh ketika Allah berbicara kepadanya, tetapi setelah itu ia duduk dan berdiri, Kej 18:1; tetapi perlu dicatat bahwa tidak hanya orang yang belum disunat, seperti Bileam, Bil 22:31, yang disebutkan oleh Jarchi, tetapi juga orang yang disunat, seperti Yehezkiel, Yeze 1:28, Yosua, Yos 5:14, dan lainnya, telah jatuh di hadapan wajah mereka saat penampakan ilahi:

dan Allah berbicara kepadanya; setelah ia diangkat, dan dikuatkan serta didorong untuk berdiri di hadapan Allah, dan mendengar apa yang harus dia katakan kepadanya; karena setelah ini kita membaca tentang dia jatuh di hadapan wajahnya lagi, Kej 17:17; yang menunjukkan bahwa ia telah tegak, setelah ia pertama kali jatuh di hadapan wajahnya: mengatakan; sebagai berikut.