Teks -- Kejadian 17:4 (TB)

17:4 "Dari pihak-Ku, inilah perjanjian-Ku dengan engkau: Engkau akan menjadi bapa sejumlah besar bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 17:4-5 - Abraham

Abraham: Nama ini dalam bahasa Ibrani kedengarannya seperti kata yang berarti: "Bapak leluhur banyak bangsa".

Jerusalem: Kej 17:1-27

Ini sebuah ceritera lain mengenai perjanjian. Berasal dari tradisi Para Imam dan agak berbeda dengan kisah yang tercantum dalam bab 15 yang berasal dari tradisi Yahwista. Perjanjian ini meneguhkan janji-janji yang sama, tetapi kali ini disebabkan pada manusia kewajiban untuk mengusahakan kesempurnaan akhlak, Kej 17:1, ikatan keagamaan dengan Allah, Kej 17:7,19, dan sebuah perintah positip, yaitu sunat. Bdk kisah mengenai perjanjian dengan Nuh, Kej 9:9+, yang berasal dari tradisi yang sama.

Ref. Silang FULL: Kej 17:4 - dengan engkau // besar bangsa

· dengan engkau: Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

· besar bangsa: Kej 17:16; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 25:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 17:4 - Adapun aku, lihatlah, perjanjianku adalah denganmu // dan engkau akan menjadi seorang bapa dari banyak bangsa.

Adapun aku, lihatlah, perjanjianku adalah denganmu,.... Siapa yang murah hati untuk membuatnya, setia untuk menjaganya, dan tidak dapat diubah di dalamnya, meskipun Abram hanyalah seorang manusia, dan berdosa:

dan engkau akan menjadi seorang bapa dari banyak bangsa: seperti dia adalah bapa dari banyak bangsa Arab, dan dari Turki dalam garis Ismail; dan dari orang Midian, dan lainnya, dalam garis putranya bersama Keturah; dan dari orang Israel dalam garis Ishak, serta dari orang Edom dalam garis Esau; dan dalam pengertian rohani, bapa dari semua yang percaya, di semua bangsa di dunia, yang disunat atau tidak disunat, seperti yang dijelaskan oleh rasul, Roma 4:11.