Teks -- Kejadian 19:35 (TB)

19:35 Demikianlah juga pada malam itu mereka memberi ayah mereka minum anggur, lalu bangunlah yang lebih muda untuk tidur dengan ayahnya; dan ayahnya itu tidak mengetahui ketika anaknya itu tidur dan ketika ia bangun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 19:30-38

Ceritera mengenai asal-usul bangsa Moab dan Amon ini merupakan sebuah tambahan pada bab 19. Ia berasal dari tradisi bangsa Moab dan Amon, bdk Bil 22:36, yang dapat membangkitkan asal usulnya itu. Anak-anak perempuan Lot (sama seperti Tamar dalam Kej 38) sekali-kali tidak digambarkan sebagai perempuan sundal. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Kej 19:31 mengandaikan bahwa hanya Lot serta kedua anaknya itu diselamatkan dari pemusnahan. Ceritera tentang pemusnahan Sodom dan Gomora itu yang bersama penduduknya dibasmi karena dosa, mungkin aslinya sebuah ceritera yang sejalan dengan kisah mengenai air bah. Hanya ceritera kedua itu terdapat pada penduduk daerah di seberang sungai Yordan.

Ref. Silang FULL: Kej 19:35 - minum anggur // ia bangun

· minum anggur: Kej 9:21

· ia bangun: Kej 19:33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:35 - Dan mereka membuat ayah mereka minum anggur malam itu juga // dan si bungsu bangkit dan berbaring bersamanya // dan ia tidak menyadari ketika dia berbaring, maupun ketika dia bangkit.

Dan mereka membuat ayah mereka minum anggur malam itu juga,.... Sampai ia mabuk; yang merupakan suatu perburukan akan dosanya, bahwa ia harus terjebak sekali lagi, dan saat itu begitu cepat, yaitu malam berikutnya, ketika seharusnya ia waspada, mengetahui bagaimana ia terjatuh ke dalamnya malam sebelumnya:

dan si bungsu bangkit dan berbaring bersamanya; bangkit dari tempat tidurnya sendiri, dan pergi ke tempat tidurnya ayahnya, dan berbaring di sampingnya:

dan ia tidak menyadari ketika dia berbaring, maupun ketika dia bangkit; Lihat Gill pada Kej 19:33.